1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:51,440 --> 00:01:52,400 صباح الخير! 4 00:01:56,320 --> 00:01:57,240 صباح الخير، سوجيث. 5 00:01:57,680 --> 00:01:58,880 كان بإمكانك أن تتصل بي. 6 00:01:59,160 --> 00:02:00,320 كنت أنام مثل سجل. 7 00:02:01,520 --> 00:02:02,400 هذا جيد. 8 00:02:03,240 --> 00:02:05,000 لقد كنت مشغولا حقا خلال الأيام الأربعة الماضية، أليس كذلك؟ 9 00:02:05,560 --> 00:02:07,520 وكنت قد قلت لي ذلك ستحتاج إلى نوم جيد بعد ذلك. 10 00:02:09,440 --> 00:02:10,960 ماذا كنت تثرثر في نومك؟ 11 00:02:11,160 --> 00:02:12,120 ماذا؟ 12 00:02:12,560 --> 00:02:13,840 حسنًا، لم أفهم شيئًا. 13 00:02:14,640 --> 00:02:17,080 لقد صمتت عندما ربت عليك. 14 00:02:24,680 --> 00:02:27,520 "مدرسة فيفيكاناندا الثانوية هي البطلة 15 00:02:27,840 --> 00:02:30,200 في منطقة ICSE اللقاء الرياضي المدرسي." 16 00:02:30,680 --> 00:02:32,680 انظر، هناك صورة أيضًا. 17 00:02:36,240 --> 00:02:37,240 أين حلقك؟ 18 00:02:40,240 --> 00:02:41,760 كم خسرت حتى الآن؟ 19 00:02:43,880 --> 00:02:44,800 يا! 20 00:02:46,080 --> 00:02:47,840 هذا العام، لا بد لي من إعطاء عروض شامايا فيلاككو 21 00:02:48,200 --> 00:02:49,240 في معبد كوتانكولانجارا. 22 00:02:51,680 --> 00:02:54,760 سيتم تلبية رغباتنا إذا أعطينا عرض Chamaya Vilakku في ذلك المعبد. 23 00:02:58,920 --> 00:03:02,240 لقد عانى ابن عمي لفترة طويلة بدونه الحصول على عروس مناسبة . 24 00:03:03,200 --> 00:03:05,400 وتزوج في غضون شهر من تقديم هذا العرض. 25 00:03:05,480 --> 00:03:06,840 وكان لديه طفل خلال عام أيضاً. 26 00:03:07,760 --> 00:03:08,640 معجزة بالفعل! 27 00:03:09,720 --> 00:03:10,800 -هل وجدت ذلك؟ -لا. 28 00:03:11,400 --> 00:03:12,320 عظيم! 29 00:03:16,040 --> 00:03:16,960 يا إلهة! 30 00:03:22,520 --> 00:03:25,400 سوف أبدو أجمل منك، وأنا أرتدي ملابسي كامرأة للتقدمة. 31 00:03:26,440 --> 00:03:27,400 اتركني يا سوجيث. 32 00:03:27,560 --> 00:03:29,080 -لم أستحم حتى. -أوه! 33 00:03:30,800 --> 00:03:31,760 من هذا؟ 34 00:03:32,800 --> 00:03:33,640 نعم كيفن. 35 00:03:34,720 --> 00:03:35,840 نعم لقد غادرت المنزل. 36 00:03:36,400 --> 00:03:38,520 يا! انتظر دقيقة. 37 00:03:39,280 --> 00:03:40,280 هل ستذهب اليوم؟ 38 00:03:41,160 --> 00:03:42,200 نعم. 39 00:03:42,360 --> 00:03:44,160 اتصل بي بمجرد الانتهاء. سوف آتي وأختارك 40 00:03:44,360 --> 00:03:45,200 تمام؟ 41 00:03:45,880 --> 00:03:46,880 نعم لقد غادرت المنزل. 42 00:03:47,720 --> 00:03:48,640 فقط انتظر. 43 00:03:50,760 --> 00:03:52,360 لقد احتفظت بالمال للإيجار هناك. 44 00:03:52,440 --> 00:03:54,160 -أعطها لبابو عندما يأتي. -تمام. 45 00:03:54,960 --> 00:03:56,640 أوه لا! مفاتيحي! 46 00:04:02,000 --> 00:04:02,960 تمام! الوداع. 47 00:04:03,160 --> 00:04:04,120 الوداع. 48 00:05:20,040 --> 00:05:20,960 استمر! 49 00:05:23,520 --> 00:05:24,480 أخي… 50 00:05:24,680 --> 00:05:26,760 حدثني صديق عن أ معالج يوناني في مالانادا. 51 00:05:26,840 --> 00:05:27,680 هل تريد الذهاب؟ 52 00:05:27,760 --> 00:05:29,680 يا أخي كلهم ​​محتالون 53 00:05:29,880 --> 00:05:31,840 لا يا صاح. أولئك الذين ذهبوا هناك، كانت لها نتائج. 54 00:05:31,920 --> 00:05:32,840 إنه أصلي. 55 00:05:33,000 --> 00:05:34,480 هل تعرف ماذا قال لنا الطبيب؟ 56 00:05:34,560 --> 00:05:35,760 لا توجد مضاعفات. علينا فقط أن ننتظر. 57 00:05:35,840 --> 00:05:36,680 عظيم! 58 00:05:36,760 --> 00:05:39,360 لا ينتهي بك الأمر بالانتظار إلى الأبد بالرغم من ذلك. 59 00:05:39,440 --> 00:05:41,240 لقد مرت أربع سنوات منذ ذلك الحين لقد تزوجت. متى سوف-- 60 00:05:41,320 --> 00:05:42,440 توقف عن ذلك، كيفن. 61 00:05:42,720 --> 00:05:43,720 لقد سئمت من سماع هذا. 62 00:05:43,800 --> 00:05:45,240 مرحبا راميا. إلى أين أنت ذاهب؟ 63 00:05:45,320 --> 00:05:46,440 -إلى جناح الضحايا. -تمام. 64 00:05:47,360 --> 00:05:48,680 -من هو الذي؟ -قبول جديد. 65 00:05:48,760 --> 00:05:49,600 من أين هي؟ 66 00:05:49,680 --> 00:05:50,680 هي من كوتايام. 67 00:05:50,840 --> 00:05:51,720 هي عازبة. 68 00:05:51,840 --> 00:05:54,040 -يا! -سيد؟ 69 00:05:54,120 --> 00:05:56,680 حصلت فتاة تدعى Neethu اعترف هنا، أليس كذلك؟ أين هي الآن؟ 70 00:05:56,760 --> 00:05:58,920 -نيثو… -هل يمكنك أن تعطينا المزيد من التفاصيل يا سيدي؟ 71 00:06:00,120 --> 00:06:01,400 الضحية في قضية تشاثانور. 72 00:06:01,480 --> 00:06:03,120 أوه! إنها في المبنى C، يا سيدي. 73 00:06:03,200 --> 00:06:04,320 أين هذا؟ 74 00:06:04,560 --> 00:06:05,640 -أظهرها لهم. -تمام. 75 00:06:05,920 --> 00:06:07,800 وهي في الغرفة المجاورة وحدة العناية المركزة في المبنى C، الطابق الثالث. 76 00:06:07,880 --> 00:06:08,720 تمام. 77 00:06:13,760 --> 00:06:14,760 سيدي… 78 00:06:17,120 --> 00:06:18,120 من فضلكم جميعاً، أخليوا الغرفة. 79 00:06:19,760 --> 00:06:21,160 أختي، من فضلك انتظري بالخارج. 80 00:06:21,680 --> 00:06:22,600 حسنًا، حسنًا. 81 00:06:29,360 --> 00:06:30,200 عزيزي… 82 00:06:30,400 --> 00:06:31,400 هل كل شيء على ما يرام؟ 83 00:06:34,080 --> 00:06:36,000 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يصبح معقدة حقا. 84 00:06:43,320 --> 00:06:44,200 اقرأ منطقة معلومات الطيران. 85 00:06:44,360 --> 00:06:45,280 سيد؟ 86 00:06:46,920 --> 00:06:47,840 اقرأها! 87 00:06:52,760 --> 00:06:58,200 شكوى من نيثو البالغ من العمر عشر سنوات، ابنة راماتشاندرا وبادما، 88 00:06:58,280 --> 00:07:01,000 يقيم في شقة رقم. 702 على الطابق السابع من شقق جيوثي 89 00:07:01,200 --> 00:07:02,880 في تشاثانور، كولام، 90 00:07:03,200 --> 00:07:05,840 ضد مادهافان آير البالغ من العمر 55 عامًا، 91 00:07:05,920 --> 00:07:10,080 يقيمون في Padinjarethara، سيثار في أكاتيكارا، تشاثانور، 92 00:07:10,160 --> 00:07:14,160 من هو مشرف المبنى . 93 00:07:14,440 --> 00:07:19,480 في 1 مارس 2022، الساعة 4:00 مساءً، المتهم أحضر نيثو... 94 00:07:19,560 --> 00:07:25,400 إلى غرفة المولد و حاولت الاقتراب منها. 95 00:07:26,040 --> 00:07:28,800 كانت الفتاة ترتدي فستان أزرق. 96 00:07:28,880 --> 00:07:31,720 جلس المتهم على كرسي مريح وجعلت الفتاة تجلس على حضنه.. 97 00:07:31,800 --> 00:07:35,320 وأدخل يده داخل ملابس الفتاة. 98 00:07:35,600 --> 00:07:38,320 ولمس المتهم الأعضاء الخاصة للفتاة. 99 00:07:38,520 --> 00:07:41,600 الفتاة لم تفعل ذلك الاحتجاج في تلك اللحظة 100 00:07:41,680 --> 00:07:42,760 سيدي، من فضلك توقف. 101 00:07:45,680 --> 00:07:49,200 وبعد ذلك تقدم المتهم قامت الفتاة بفك سرواله و... 102 00:07:49,280 --> 00:07:51,000 -ثم هو-- -سيدي من فضلك! 103 00:07:56,240 --> 00:07:57,200 هذا ما قصدته. 104 00:07:58,360 --> 00:07:59,280 إذا أصبح هذا هو الحال، 105 00:08:00,360 --> 00:08:02,080 انها ابنتك الحياة التي سوف تدمر. 106 00:08:04,120 --> 00:08:05,280 المحاكمة القضائية، 107 00:08:05,920 --> 00:08:07,120 استجواب الشرطة, 108 00:08:07,520 --> 00:08:09,240 وعلاوة على ذلك، لا نهاية لها أسئلة من الجمهور! 109 00:08:09,920 --> 00:08:12,880 لن يسمح لك بالعيش بسلام وشرف. 110 00:08:15,640 --> 00:08:16,520 ماذا تقول؟ 111 00:08:19,520 --> 00:08:20,360 لا يا أخي. 112 00:08:21,080 --> 00:08:22,240 إنها طفلتنا، أليس كذلك؟ 113 00:08:23,240 --> 00:08:24,960 دعونا نستمع إلى السيد. 114 00:08:27,960 --> 00:08:28,920 إذن، ماذا سيكون الأمر؟ 115 00:08:29,320 --> 00:08:30,160 أنت تنسحب الشكوى، أليس كذلك؟ 116 00:08:31,720 --> 00:08:32,559 نعم. 117 00:08:32,960 --> 00:08:34,200 -ساداسيفان! -نعم يا سيدي. 118 00:08:34,720 --> 00:08:35,880 احصل على توقيعهم على بيان مكتوب. 119 00:08:35,960 --> 00:08:36,799 سيد. 120 00:08:38,840 --> 00:08:40,559 أليس كذلك قليلا طفل، حبيبي؟ 121 00:08:40,960 --> 00:08:42,600 سوف تنسى كل شيء عندما تكبر. 122 00:08:43,200 --> 00:08:45,480 سوف يحصل لك العم تعويض، حسنا؟ 123 00:08:45,760 --> 00:08:46,600 تمام؟ 124 00:08:51,840 --> 00:08:52,720 أُووبس. 125 00:08:54,560 --> 00:08:55,440 تعال معي. 126 00:08:56,960 --> 00:08:58,040 سيدي…سيدي… 127 00:08:58,640 --> 00:09:00,240 لم أسمع شيئا. 128 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 جيد بالنسبة لك، ثم! 129 00:09:15,320 --> 00:09:17,480 اخي ممكن تعطيني مفتاح ملعب كرة الريشة؟ 130 00:09:18,080 --> 00:09:18,920 نعم يا معلم. 131 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 لقد غادرت بدون قفله أمس. 132 00:09:23,400 --> 00:09:24,520 اضطررت إلى قفله. 133 00:09:26,800 --> 00:09:29,200 ماذا حدث بالأمس؟ لقد بدت مملة حقًا. 134 00:09:31,880 --> 00:09:33,000 هل رأيتني؟ 135 00:09:33,320 --> 00:09:34,760 لقد فتحت لك البوابة. 136 00:09:39,120 --> 00:09:40,040 تمام. 137 00:10:47,080 --> 00:10:48,040 ديفيكا! 138 00:10:50,000 --> 00:10:50,840 لطيف جدًا! 139 00:10:50,920 --> 00:10:53,840 ألم تعمل بلا كلل من أجل أربعة أيام من اللقاء الرياضي؟ 140 00:10:54,680 --> 00:10:56,480 ورغم ذلك استيقظت يصل وجاء هنا اليوم! 141 00:10:57,840 --> 00:10:59,520 القبعات لك يا ديفيكا! 142 00:11:00,080 --> 00:11:02,000 كان بإمكانك أن تأخذ يوم إجازة وبقيت في المنزل. 143 00:11:04,280 --> 00:11:07,320 لو كنت أنت، لم أكن لأفعل تعال هنا لمدة أسبوع. 144 00:11:10,560 --> 00:11:11,760 إنه مصد حقيقي! 145 00:11:12,880 --> 00:11:15,560 لقد تم اختيار جميع طلابك الـ12 للدولة يجتمع هذه المرة، أليس كذلك؟ 146 00:11:16,440 --> 00:11:18,200 هذا كله بسبب من جهودك. 147 00:11:18,920 --> 00:11:21,200 ستفوز بالتأكيد بـ "الأفضل". مدرس العام هذه المرة. 148 00:11:21,720 --> 00:11:23,120 تمنيت حقا أنه سيكون لي. 149 00:11:23,320 --> 00:11:24,320 لكنني لست محظوظا بما فيه الكفاية. 150 00:11:26,400 --> 00:11:27,600 لماذا أنت صامت جدا؟ 151 00:11:29,560 --> 00:11:30,840 لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 152 00:11:31,480 --> 00:11:32,600 إذن لماذا أتيت اليوم؟ 153 00:11:33,520 --> 00:11:34,480 هل هو بسبب التزامك؟ 154 00:11:35,760 --> 00:11:38,360 المسارات, كرة الريشة, الوثب العالي، الوثب الطويل... 155 00:11:38,440 --> 00:11:40,400 استمر في التمسك به التزاماتك. 156 00:11:40,520 --> 00:11:42,800 سأذهب في رحلة بعد يوم مع عائلتي… 157 00:11:42,880 --> 00:11:43,920 إلى متنزه جاتايو الطبيعي. 158 00:11:44,040 --> 00:11:44,880 هل أنت قادم؟ 159 00:11:44,960 --> 00:11:46,560 لا، نحن ذاهبون إلى الجزيرة. 160 00:11:46,720 --> 00:11:47,760 أوه! لا عجب! 161 00:11:48,200 --> 00:11:49,920 لقد كنت فتاة مفتونة بواسطة الجبال. 162 00:11:50,360 --> 00:11:51,760 الآن تريد فقط الأوساخ ، المياه النائية… 163 00:11:51,840 --> 00:11:54,000 والجزيرة ذلك قد تغرق في أي لحظة! 164 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 إلى الجحيم معك ومع كالياني. 165 00:11:56,680 --> 00:11:58,800 وأنا أيضاً كنت خائفاً من كل ذلك، قبل الزواج. 166 00:11:59,640 --> 00:12:02,120 لكن جزيرة كالياني ومونرو إعطاء شعور مختلف تماما. 167 00:12:02,520 --> 00:12:03,840 سوف تدرك ذلك فقط عندما تجربها. 168 00:12:04,920 --> 00:12:05,880 ًلا شكرا! 169 00:12:07,960 --> 00:12:09,240 زوجك هنا! 170 00:12:10,600 --> 00:12:12,320 سيدة جيثا، كل شيء على ما يرام؟ 171 00:12:12,680 --> 00:12:13,760 انها تسير على ما يرام. 172 00:12:13,840 --> 00:12:15,560 سوجيث، أنت تبدو وسيمًا جدًا! 173 00:12:15,840 --> 00:12:17,240 أحتاج أن أتوافق معها، أليس كذلك؟ 174 00:12:18,120 --> 00:12:19,920 نعم بالطبع. كم هي مدة إجازتك؟ 175 00:12:20,000 --> 00:12:21,760 لقد حصلت على إجازة لمدة يومين. 176 00:12:22,120 --> 00:12:24,520 لقد تقدمت بطلب لمدة أسبوع. آمل يظهر المشرف بعض الرحمة. 177 00:12:24,600 --> 00:12:25,440 تمام. 178 00:12:25,520 --> 00:12:27,520 -ألن يأتي فيجاي ليصطحبك؟ -هذا ما قاله. 179 00:12:27,600 --> 00:12:29,120 يا إلهي! من فضلك لا تطلب منا الانتظار. 180 00:12:29,200 --> 00:12:31,400 هناك احتجاج مستمر في الجزيرة. لن يكون الأمر لطيفًا إذا لم ننجح. 181 00:12:31,480 --> 00:12:33,480 -أوه، هل هي ثورة السيدة كالياني! -نعم! 182 00:12:33,600 --> 00:12:34,560 استمر إذن! 183 00:12:34,800 --> 00:12:35,680 وداعا جيثو. 184 00:12:51,040 --> 00:12:52,200 شعبي العزيز، 185 00:12:52,400 --> 00:12:55,760 احتجاجنا نيابة عن لجنة الحفاظ على الجزيرة 186 00:12:55,840 --> 00:12:59,880 يدخل المرحلة المهمة التالية اليوم. 187 00:13:00,440 --> 00:13:03,120 بلدي الثوري تحياتي لكم جميعا 188 00:13:03,280 --> 00:13:04,880 الذين أتوا إلى هنا شارك في هذا الاحتجاج. 189 00:13:05,480 --> 00:13:07,000 هذا ليس احتجاجا عاديا. 190 00:13:07,160 --> 00:13:09,240 هذا صراع من أجل البقاء. 191 00:13:09,480 --> 00:13:11,720 متحدثنا الرئيسي لهذا اليوم هو… 192 00:13:11,920 --> 00:13:15,280 شخص اتخذ موقفا حازما على دروب الثورة المضطربة، 193 00:13:15,360 --> 00:13:17,280 الرفيق باتون كالياني. 194 00:13:17,560 --> 00:13:19,080 في عام 1980، 195 00:13:19,160 --> 00:13:21,480 عندما أطلقت الشرطة العنان مطاردة رجل في الجزيرة, 196 00:13:21,560 --> 00:13:24,560 وقفت السيدة كالياني ثابتة مثل دبابة باتون. 197 00:13:24,960 --> 00:13:28,720 أنا أرحب ترحيبا حارا لدينا السيدة المحبوبة كالياني 198 00:13:28,840 --> 00:13:31,560 زوجة الشهيد الخالد, بيرينجالان راجافان, 199 00:13:31,640 --> 00:13:33,600 وقوة كل احتجاجاتنا. 200 00:14:05,240 --> 00:14:06,200 شعبي العزيز… 201 00:14:07,680 --> 00:14:11,640 أنا أتحدث إليكم، واقفا على عتبة كارثة عظيمة. 202 00:14:13,000 --> 00:14:16,400 يثور الناس عندما يثورون 203 00:14:16,840 --> 00:14:19,440 يختنق في الشدائد والمصائب. 204 00:14:20,440 --> 00:14:21,760 إنه يحدث هنا أيضًا. 205 00:14:22,640 --> 00:14:24,160 استخراج الرمال غير المنضبط و 206 00:14:24,240 --> 00:14:26,640 الإصلاحات الخاطئة للطبقة الحاكمة 207 00:14:26,960 --> 00:14:29,920 يدفعون جزيرتنا لاستكمال التدمير. 208 00:14:30,960 --> 00:14:33,200 إذا استمر هذا، البحر سيطالب بجزيرتنا... 209 00:14:33,720 --> 00:14:34,960 من كل الجهات ولدينا سيتم تدمير الجزيرة. 210 00:14:35,680 --> 00:14:37,480 ستضيع جزيرتنا إلى الأبد 211 00:14:37,920 --> 00:14:40,320 من خريطة ولاية كيرالا! 212 00:14:43,520 --> 00:14:44,480 جزيرتنا… 213 00:14:46,160 --> 00:14:47,440 لا ينبغي أن تضيع. 214 00:14:47,720 --> 00:14:49,040 ولا ينبغي لنا أن نسمح بحدوث ذلك. 215 00:14:49,320 --> 00:14:50,920 وسوف نستمر في العيش على هذه الأرض. 216 00:14:51,560 --> 00:14:54,920 نحن بحاجة إلى إيقاع الضرب جوز الهند القشور وألياف جوز الهند الغزل. 217 00:14:55,880 --> 00:14:56,920 أطفالنا… 218 00:14:58,400 --> 00:15:01,040 يجب أن تكون قادرًا على النوم والاستيقاظ 219 00:15:02,120 --> 00:15:03,440 دون الخوف والقلق من الفيضانات. 220 00:15:03,520 --> 00:15:06,160 احتجاج عام 221 00:15:06,240 --> 00:15:07,560 نحن بحاجة إلى الاحتجاج على نفسه. 222 00:15:09,520 --> 00:15:11,920 يجب أن توقظ أصواتنا هؤلاء 223 00:15:12,480 --> 00:15:14,000 الذين ينامون في غرف التكييف ذات السلطة البيروقراطية. 224 00:15:16,040 --> 00:15:18,520 هذه معركة من أجل التحمل. 225 00:15:19,680 --> 00:15:21,160 هذه معركة من أجل البقاء. 226 00:15:23,040 --> 00:15:24,200 يجب ألا نفشل. 227 00:15:26,880 --> 00:15:28,360 في حملة القمع الوحشية من قبل من هم في السلطة، 228 00:15:29,440 --> 00:15:30,560 قد نكون معزولين.. 229 00:15:32,440 --> 00:15:33,360 قد نسقط… 230 00:15:34,040 --> 00:15:35,000 ولكن في يوم من الأيام… 231 00:15:36,640 --> 00:15:38,320 سوف نرتفع بالتأكيد! 232 00:15:39,920 --> 00:15:41,360 احتجاجات عشيرتنا سوف تنتصر. 233 00:15:44,120 --> 00:15:45,520 شعاراتنا الثورية... 234 00:15:47,400 --> 00:15:48,920 سوف تجعل الربيع سوف تنشأ الثورة. 235 00:15:51,960 --> 00:15:53,080 ومن أجل ذلك أيها الرفاق، 236 00:15:54,720 --> 00:15:55,760 أبقوا رؤوسكم عالية، 237 00:15:56,360 --> 00:15:57,320 أحكم قبضاتك، 238 00:15:58,320 --> 00:15:59,280 ونأتي معًا… 239 00:15:59,840 --> 00:16:00,960 كعقل واحد… 240 00:16:01,720 --> 00:16:03,640 والسير إلى الأمام. مارس إلى الأمام! 241 00:16:03,760 --> 00:16:06,360 -عاشت الثورة! -عاشت الثورة! 242 00:16:06,440 --> 00:16:08,960 -عاشت الثورة! -عاشت الثورة! 243 00:16:09,040 --> 00:16:11,240 -عاشت الثورة! -عاشت الثورة! 244 00:16:11,320 --> 00:16:14,120 -عاشت الثورة! -عاشت الثورة! 245 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 ماذا حدث؟ 246 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 مبروك يا عزيزي! 247 00:20:27,920 --> 00:20:28,920 لقد مضى وقت طويل. 248 00:20:29,120 --> 00:20:30,440 لقد سمع الله صلواتك. 249 00:20:30,640 --> 00:20:32,200 -هل اتصلت سوجيث؟ -لا. 250 00:20:32,440 --> 00:20:35,040 اتصل به. سيكون سعيدا جدا. سأتصل به إذا لم تتمكن من ذلك. 251 00:20:35,120 --> 00:20:36,000 لا. 252 00:20:41,240 --> 00:20:43,040 هل ما زلت تفكر في ذلك؟ 253 00:20:43,760 --> 00:20:45,120 ألم نختار أن ننسى ذلك؟ 254 00:20:45,560 --> 00:20:47,120 جيثو، حاولت أن أنسى. 255 00:20:47,960 --> 00:20:49,120 أنا غير قادر على ذلك. 256 00:20:51,040 --> 00:20:52,520 أنت مجنون! 257 00:20:53,120 --> 00:20:54,640 يجب عليك استشارة الطبيب النفسي. 258 00:20:59,080 --> 00:21:01,200 عندما يجب أن تكون سعيدًا، أنت تفكر في-- 259 00:21:01,280 --> 00:21:02,400 كيف يمكنني أن أكون سعيدا؟ 260 00:21:04,320 --> 00:21:05,600 أنا أحترق في الداخل! 261 00:21:07,800 --> 00:21:10,040 كنت أعيش مثل هذه الحياة السلمية. 262 00:21:11,480 --> 00:21:13,360 تعال. ما هذا؟ 263 00:21:16,720 --> 00:21:18,280 جيثو، أريد مسح هذا. 264 00:21:18,480 --> 00:21:19,360 تمام. 265 00:21:19,920 --> 00:21:20,960 أفهم. 266 00:21:21,520 --> 00:21:22,680 لن تكون معي؟ 267 00:21:23,520 --> 00:21:24,440 نعم. 268 00:21:46,440 --> 00:21:47,400 يا! 269 00:21:48,800 --> 00:21:50,360 ماذا تفعل هنا في منتصف الليل؟ 270 00:21:50,960 --> 00:21:52,560 أقوم بإعداد هاتفي. 271 00:21:53,960 --> 00:21:54,920 هذا جيد! 272 00:21:55,520 --> 00:21:57,200 لقد كان شهرين منذ اشترينا ذلك. 273 00:21:59,400 --> 00:22:00,680 وهل يعمل؟ 274 00:22:01,120 --> 00:22:02,000 نعم. 275 00:22:05,600 --> 00:22:06,560 لن تنام؟ 276 00:22:07,080 --> 00:22:07,960 اذهب للنوم، سوجيث. 277 00:22:08,160 --> 00:22:09,680 اسمحوا لي أن إعداد هذا. 278 00:22:11,040 --> 00:22:11,920 تمام. 279 00:22:21,800 --> 00:22:22,640 يا! 280 00:22:23,000 --> 00:22:23,960 هل حصلت على الدورة الشهرية؟ 281 00:22:25,720 --> 00:22:26,680 لا. 282 00:22:27,560 --> 00:22:28,440 لا؟ 283 00:22:29,680 --> 00:22:30,600 هل قمت بالفحص؟ 284 00:22:34,280 --> 00:22:35,120 اللعنة! 285 00:22:35,320 --> 00:22:37,640 التحقق من ذلك. تحصل دائما دورتك الشهرية في موعدها، أليس كذلك؟ 286 00:22:38,880 --> 00:22:40,640 كنت مسافرًا ومتوترًا أيضًا. 287 00:22:40,880 --> 00:22:42,240 يجب أن تتأخر بسبب ذلك. 288 00:22:43,280 --> 00:22:44,480 لدي آمال كبيرة. 289 00:22:46,200 --> 00:22:48,480 لا تنسى أن يكون تلك أقراص حمض الفوليك. 290 00:22:49,040 --> 00:22:49,880 تمام. 291 00:23:33,880 --> 00:23:34,800 ديفيكا! 292 00:23:35,120 --> 00:23:36,480 هذا يكفي! تعال إلى السرير! 293 00:23:59,120 --> 00:24:00,240 لقد كنت على حق. 294 00:24:01,440 --> 00:24:03,760 لم يتم إصلاح الدوائر التلفزيونية المغلقة خلال هذين الأسبوعين. 295 00:24:04,800 --> 00:24:06,040 لقد كان الخادم معيبًا. 296 00:24:06,200 --> 00:24:07,240 لا يمكننا العثور على أي شيء. 297 00:24:10,640 --> 00:24:13,320 آنسة آني، الدراسات الاجتماعية مدرس في مدرسة فيفيكاناندا, 298 00:24:14,040 --> 00:24:15,360 هو صديق لزوجي، فيجاي. 299 00:24:15,840 --> 00:24:17,080 لقد حصلت على هذا بالنسبة لي. 300 00:24:17,560 --> 00:24:18,760 لديها كل التفاصيل. 301 00:24:23,360 --> 00:24:24,200 يا! 302 00:24:24,840 --> 00:24:27,680 لم أتمكن من العثور على أي شيء إشكالية فيه. 303 00:24:29,840 --> 00:24:32,480 إذا كان ما قلته صحيحا، لقد مر أكثر من شهر الآن، أليس كذلك؟ 304 00:24:32,600 --> 00:24:35,920 يجب أن تكون الصور أو مقاطع الفيديو لقد خرجوا الآن، أليس كذلك؟ 305 00:24:37,440 --> 00:24:38,960 لا تفرط في التفكير. 306 00:24:40,080 --> 00:24:41,160 لن يحدث شيء. 307 00:24:42,920 --> 00:24:44,680 احتفظ بهذا معك ل راحة بالك. 308 00:24:45,280 --> 00:24:46,240 الآنسة جيثا! 309 00:24:47,240 --> 00:24:48,200 سأعود حالا. 310 00:25:05,720 --> 00:25:06,640 أعد لي مشروبًا آخر. 311 00:25:08,480 --> 00:25:11,760 يا صاح، سوف تقتلني إذا اكتشفت ذلك أننا شربنا الخمر في المنزل! 312 00:25:12,680 --> 00:25:14,320 ألا تخجل من ذلك العيش خوفا من امرأة؟ 313 00:25:16,600 --> 00:25:17,440 المتأنق… 314 00:25:18,360 --> 00:25:19,960 عائلة هي… 315 00:25:20,880 --> 00:25:21,840 مثل البرلمان. 316 00:25:23,320 --> 00:25:25,400 ينبغي لرجل البيت يكون رئيس الوزراء. 317 00:25:25,680 --> 00:25:26,600 فهمتها؟ 318 00:25:26,760 --> 00:25:27,640 نعم. 319 00:25:29,560 --> 00:25:32,200 لا ينبغي للمرأة أن تعبر الحدود التي وضعها لنا. 320 00:25:34,080 --> 00:25:34,960 اسأل زوجتك... 321 00:25:35,560 --> 00:25:37,040 لأتعلم شيئا من زوجتي. 322 00:25:37,320 --> 00:25:39,320 هل تخلق أي مشكلة؟ لا! 323 00:25:40,320 --> 00:25:41,200 أنت… 324 00:25:41,640 --> 00:25:42,600 يمكنك أن تقول ذلك. 325 00:25:43,200 --> 00:25:44,080 لكن… 326 00:25:44,760 --> 00:25:46,320 لا أستطيع أن أؤذيها. 327 00:25:48,200 --> 00:25:50,680 إنها الساعة 4:30 مساءً. أنهي هذا بسرعة. وقالت انها سوف تكون في المنزل قريبا. 328 00:25:50,760 --> 00:25:52,480 سأغادر الآن يا صاح. لا تغضب مني. 329 00:25:56,880 --> 00:25:57,880 الممرضة ريميا؟ 330 00:25:59,160 --> 00:26:00,400 -متى خدعتها؟ -أعطني إياها. 331 00:26:01,240 --> 00:26:02,600 لقد مر أسبوع منذ انضمامها! 332 00:26:03,280 --> 00:26:04,600 اذهب وأحضر لي سيجارة. 333 00:26:05,600 --> 00:26:06,840 أنت مغازل! 334 00:26:07,560 --> 00:26:08,520 -استمر. -الانتهاء من ذلك! 335 00:26:10,720 --> 00:26:11,560 مرحبًا… 336 00:26:13,280 --> 00:26:14,120 قل لي يا عزيزي. 337 00:26:15,120 --> 00:26:16,200 نعم، يمكنك الاتصال بي بعد الساعة 10:00 مساءً. 338 00:26:19,680 --> 00:26:21,760 أين السجائر؟ 339 00:26:30,760 --> 00:26:31,760 أين احتفظت به؟ 340 00:26:41,680 --> 00:26:42,600 اللعنة! 341 00:26:47,520 --> 00:26:49,080 رعاية الخصوبة فارشا؟ 342 00:26:50,080 --> 00:26:51,400 متى تم أخذ هذا التقرير؟ 343 00:27:12,720 --> 00:27:13,640 يا إلاهي! 344 00:27:18,840 --> 00:27:20,280 أحبك جدا. سأتصل بك لاحقا. 345 00:27:24,560 --> 00:27:25,480 المتأنق، إضافة بعض الماء! 346 00:27:32,840 --> 00:27:33,760 تحقق من ذلك. 347 00:27:34,600 --> 00:27:35,800 اقرأها! 348 00:27:38,720 --> 00:27:40,480 ما رأيك في ذلك الآن؟ 349 00:27:44,120 --> 00:27:45,400 هذا رائع! 350 00:27:47,560 --> 00:27:49,960 كنت أعلم دائمًا أنه يمكنك فعل ذلك. 351 00:27:52,120 --> 00:27:53,160 تهانينا! 352 00:28:08,600 --> 00:28:09,760 -يا. -نعم؟ 353 00:28:10,840 --> 00:28:11,840 هل هناك أي شيء… 354 00:28:12,600 --> 00:28:14,720 تريد أن تقول لي؟ 355 00:28:20,120 --> 00:28:20,960 لا. 356 00:28:22,200 --> 00:28:23,120 أنت لا تفعل ذلك؟ 357 00:28:24,120 --> 00:28:26,320 مستحيل. يجب أن يكون هناك شيء ما. 358 00:28:31,200 --> 00:28:32,040 أخبرني. 359 00:28:38,520 --> 00:28:39,520 سوجيث، اذهب إلى النوم. 360 00:28:39,960 --> 00:28:41,080 عندي صداع. 361 00:28:46,360 --> 00:28:47,200 تمام. 362 00:28:59,080 --> 00:29:00,320 -يا. -طاب مساؤك! 363 00:29:10,880 --> 00:29:11,960 كن أكثر نشاطا! 364 00:29:12,240 --> 00:29:13,080 ها أنت ذا! 365 00:29:14,640 --> 00:29:15,520 اضربها! 366 00:29:16,440 --> 00:29:17,760 أنت جيد من أجل لا شيء. 367 00:29:17,840 --> 00:29:19,000 سوجيث، تعال معي. 368 00:29:19,880 --> 00:29:20,720 ما هي النتيجة؟ 369 00:29:20,960 --> 00:29:21,840 ثلاثة تسعة. 370 00:29:22,160 --> 00:29:23,040 أنا في التاسعة. 371 00:29:23,280 --> 00:29:24,160 وأنت؟ 372 00:29:24,240 --> 00:29:25,080 ثلاثة. 373 00:29:25,640 --> 00:29:26,480 اخدمها. 374 00:29:26,840 --> 00:29:27,920 -سوجيث! -نعم. 375 00:29:28,440 --> 00:29:29,520 أنا ذاهب للمنزل غدا. 376 00:29:30,080 --> 00:29:30,960 لماذا؟ 377 00:29:31,480 --> 00:29:32,520 أمي تعاني من الحمى. 378 00:29:32,720 --> 00:29:33,760 يجب أن آخذها إلى المستشفى. 379 00:29:34,080 --> 00:29:35,600 حمى؟ سآتي معك بعد ذلك. 380 00:29:36,360 --> 00:29:37,760 لا، لا بأس. لديك واجب، أليس كذلك؟ 381 00:29:37,920 --> 00:29:39,400 وماذا في ذلك؟ 382 00:29:39,560 --> 00:29:41,040 -سأخذ إجازة. -لا. سأعود بسرعة. 383 00:29:44,600 --> 00:29:45,480 انظر ماذا حدث الآن يا سوجيث! 384 00:29:47,760 --> 00:29:50,600 أخت 385 00:29:52,800 --> 00:29:53,640 مرحبا أختي. 386 00:29:54,000 --> 00:29:54,840 ضانية… 387 00:29:56,600 --> 00:29:57,880 سأكون هناك مساء الغد. 388 00:29:58,400 --> 00:29:59,640 حقًا؟ عظيم! 389 00:30:00,040 --> 00:30:00,920 تعال بسرعة. 390 00:30:01,360 --> 00:30:03,080 أمي، أختي قادمة إلى هنا. 391 00:30:04,560 --> 00:30:05,560 هل صهر سوجيث سيأتي معك؟ 392 00:30:05,920 --> 00:30:06,800 لا. 393 00:30:07,000 --> 00:30:07,880 إنه أنا فقط. 394 00:30:08,440 --> 00:30:09,640 لماذا لا يأتي؟ 395 00:30:10,440 --> 00:30:11,400 سأخبرك عندما أصل إلى هناك. 396 00:30:12,000 --> 00:30:13,080 هل يجب أن أشتري أي شيء من هنا؟ 397 00:30:13,800 --> 00:30:14,760 لماذا؟ 398 00:30:15,160 --> 00:30:16,360 هل هناك أي أخبار جيدة؟ 399 00:30:16,440 --> 00:30:17,320 أوقفه. 400 00:30:21,040 --> 00:30:21,960 مرحبًا؟ 401 00:30:22,880 --> 00:30:23,760 مرحبًا؟ 402 00:30:24,920 --> 00:30:26,800 -لقد أغلقت الخط. -إنها تفعل ذلك دائمًا. 403 00:30:40,000 --> 00:30:41,040 -كم ثمن؟ -100 روبية. 404 00:30:55,840 --> 00:30:57,800 أنا أتحدث عن أسلوب مماثل. 405 00:31:00,640 --> 00:31:01,480 جرب هذا. 406 00:31:01,560 --> 00:31:02,680 أليس هذا منزل سانديب؟ 407 00:31:02,840 --> 00:31:03,880 هل تقصد أخي أخيل؟ 408 00:31:04,080 --> 00:31:05,440 نعم. هل سانديب في المنزل؟ 409 00:31:06,120 --> 00:31:08,200 لقد كان هنا في مكان ما. يا "الشرغوف"! 410 00:31:08,640 --> 00:31:09,720 أعتقد أنه في الداخل. يأتي. 411 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 -سأعود حالا. -تمام. 412 00:31:14,800 --> 00:31:15,800 مهلا، سومي! 413 00:31:16,800 --> 00:31:18,920 -مهلا، أين سانديب؟ -يجب أن يكون هناك في مكان ما. 414 00:31:20,280 --> 00:31:21,480 هذا يكفي يا أخي. 415 00:31:22,240 --> 00:31:23,560 -يا "الشرغوف"! -نعم. 416 00:31:26,080 --> 00:31:27,680 شخص ما هنا لرؤيتك. 417 00:31:28,080 --> 00:31:29,360 -من؟ -لا أعرف. 418 00:31:32,120 --> 00:31:33,440 مدرس؟ يا إلهي! 419 00:31:34,160 --> 00:31:35,080 متى أتيت؟ 420 00:31:35,160 --> 00:31:36,320 لماذا؟ لا أستطيع أن آتي إلى هنا؟ 421 00:31:36,400 --> 00:31:38,200 لم أقصثد ذلك لم أقبل… 422 00:31:38,320 --> 00:31:39,240 يعني توقع هذا. 423 00:31:39,320 --> 00:31:41,680 زميلتي ستيفي تبقى في مكان قريب. 424 00:31:41,760 --> 00:31:42,720 لقد كان منزلها الجديد اليوم. 425 00:31:42,800 --> 00:31:44,640 وذلك عندما عرفت ذلك منزلك في هذه المنطقة. 426 00:31:44,800 --> 00:31:46,800 -ظننت أنني سأعطيك مفاجأة. - سعيدة جدا يا معلم . 427 00:31:46,880 --> 00:31:47,960 -تناول بعض العصير. -ًلا شكرا. 428 00:31:48,160 --> 00:31:49,520 تمام. مهلا روشان! 429 00:31:49,840 --> 00:31:50,760 توزيع هذا على الجميع. 430 00:31:50,840 --> 00:31:51,720 تمام! 431 00:31:53,320 --> 00:31:54,160 أين؟ 432 00:31:54,240 --> 00:31:55,120 من الذي تبحث عنه؟ 433 00:31:55,200 --> 00:31:56,040 أين أصدقائك؟ 434 00:31:56,120 --> 00:31:58,240 ماذا أقول يا أستاذ؟ لا أعرف إذا كانوا سيحضرون. 435 00:31:58,840 --> 00:31:59,960 ألا تريد مقابلة أخي؟ 436 00:32:00,160 --> 00:32:01,240 -نعم. -يأتي. 437 00:32:03,480 --> 00:32:04,600 توقف عند هذا الحد يا ابن العاهرة! 438 00:32:05,560 --> 00:32:07,440 أين كان الجحيم لك كل هذا الوقت؟ 439 00:32:08,880 --> 00:32:10,480 السباك هنا لإصلاح المحرك. 440 00:32:11,040 --> 00:32:12,440 -اذهب إلى هناك. -سأذهب. 441 00:32:12,560 --> 00:32:13,760 -اذهب، قلت! -سأذهب يا عمي. 442 00:32:13,840 --> 00:32:16,240 يا إلهي! هذا الطفل عديم الفائدة! 443 00:32:16,320 --> 00:32:18,040 المعلم، دقيقة واحدة فقط. لا مانع لديك، أليس كذلك؟ 444 00:32:18,760 --> 00:32:19,760 -مُطْلَقاً. -في تلك الحالة، 445 00:32:19,840 --> 00:32:21,720 تذهب إلى الداخل وتلتقي بأخي. سأعود حالا. 446 00:32:22,600 --> 00:32:24,200 -اذهب إلى الداخل. -لكن سانديب، أنا... 447 00:32:33,800 --> 00:32:35,000 يا أخي، من فضلك اتجه إلى اليسار. 448 00:32:35,080 --> 00:32:36,920 -إلى اليسار؟ -نعم، انظر إلى الكاميرا. 449 00:32:37,000 --> 00:32:38,360 -تمام. -هل يجب أن أحرك الضوء؟ 450 00:32:38,520 --> 00:32:39,440 هيا، ابتسم. 451 00:32:41,280 --> 00:32:42,200 -تمام. -تمام. 452 00:32:42,280 --> 00:32:43,800 -يمكنك الوقوف هناك. -حسنا، لطيف. 453 00:32:44,120 --> 00:32:45,160 هناك. 454 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 هذا الجانب! 455 00:32:46,720 --> 00:32:47,920 مهلا، سوراج! تعال! 456 00:32:48,840 --> 00:32:50,960 قف أقرب. تمام. 457 00:32:51,120 --> 00:32:52,680 -ابتسم يا رجل! -انظر بشكل مستقيم! 458 00:32:53,000 --> 00:32:54,120 يبتسم! 459 00:32:54,320 --> 00:32:55,200 لطيف - جيد. 460 00:32:55,280 --> 00:32:56,160 -أرك لاحقًا. -تمام. 461 00:32:56,240 --> 00:32:58,760 -أخيل، أعطنا ابتسامة مشرقة. -تمام. 462 00:33:00,960 --> 00:33:01,960 مرة أخرى! 463 00:33:02,080 --> 00:33:02,920 تمام! 464 00:33:03,960 --> 00:33:04,840 فهمتها! 465 00:33:05,040 --> 00:33:06,040 نعم! 466 00:33:08,160 --> 00:33:09,040 هل يجب أن أقترب من الضوء؟ 467 00:33:09,160 --> 00:33:10,080 لا! 468 00:33:10,320 --> 00:33:11,880 هذا عظيم. 469 00:33:12,040 --> 00:33:13,440 -انظر هنا. -يأتي. 470 00:33:13,640 --> 00:33:14,680 دقيقة واحدة فقط. يأتي! 471 00:33:15,960 --> 00:33:17,560 انظروا هنا، كلاكما. 472 00:33:27,240 --> 00:33:29,680 -هل يمكنك الاتكاء على الحائط؟ -تمام. 473 00:33:30,000 --> 00:33:30,920 انظر هناك. 474 00:33:33,600 --> 00:33:34,640 هيا يا أخي. 475 00:33:36,800 --> 00:33:38,520 هل والدتك جاهزة يا أخيل؟ فقط اتصل بها. 476 00:33:38,600 --> 00:33:39,840 راهول، سمعت ذلك؟ 477 00:33:49,920 --> 00:33:51,440 -عصير؟ -ًلا شكرا. 478 00:33:54,960 --> 00:33:56,120 هل تريد ذلك؟ 479 00:33:56,200 --> 00:33:57,200 هناك. 480 00:33:57,520 --> 00:33:58,600 نعم رأيتها. 481 00:34:02,840 --> 00:34:03,760 نيكيش، تعال معي. 482 00:34:07,360 --> 00:34:08,360 دقيقة واحدة فقط. 483 00:34:08,719 --> 00:34:10,080 أريد أن أقول لك شيئا. 484 00:34:10,280 --> 00:34:11,560 هل نذهب إلى هناك ونتحدث؟ 485 00:34:12,800 --> 00:34:13,639 هناك. 486 00:34:13,719 --> 00:34:14,600 يأتي. 487 00:34:19,239 --> 00:34:20,719 يأتي. من هنا. 488 00:34:22,360 --> 00:34:23,800 من أنت؟ نحن لا نتعرف عليك. 489 00:34:24,080 --> 00:34:25,120 أنا مدرس سانديب. 490 00:34:25,199 --> 00:34:26,120 من أنت؟ أنا لا أعرفك. 491 00:34:26,520 --> 00:34:27,800 -شافارا. -شافارا؟ 492 00:34:27,960 --> 00:34:30,840 يدرس في شيرانكافو. كيف يمكن أن يكون لديه مدرس في شافارا؟ 493 00:34:31,320 --> 00:34:33,600 -لا. أنا سانديب... -نعم صحيح! سانديب! 494 00:34:33,679 --> 00:34:35,520 -أعطني حقيبتك. -يا! حقيبتي! 495 00:34:35,600 --> 00:34:37,480 -تحقق مما يوجد داخل تلك الحقيبة! -أنت-- 496 00:34:37,560 --> 00:34:39,440 لقد أرسلتك رينو، أليس كذلك؟ 497 00:34:39,639 --> 00:34:40,719 -رينو؟ -رينو؟ 498 00:34:40,800 --> 00:34:41,960 -سأخبرك من هو رينو. -أعطني حقيبتي. 499 00:34:42,040 --> 00:34:43,880 -ابتعد! سوف أصفعك! -أختي ماذا حدث؟ 500 00:34:44,000 --> 00:34:45,800 لقد تم إرسالها إلى هنا بواسطة رينو! 501 00:34:45,880 --> 00:34:47,400 -يا! أعيدي لها حقيبتها. -الحقيبة-- 502 00:34:47,920 --> 00:34:50,800 أختي، هي معلمة أعرفها من مدرسة شافارا سانت جود. 503 00:34:50,920 --> 00:34:52,400 ولم تقل ذلك بوضوح. 504 00:34:52,480 --> 00:34:53,679 هل يمكنك التوقف من فضلك يحرجني؟ 505 00:34:55,120 --> 00:34:56,840 -ما هذا؟ -ماذا حدث؟ 506 00:34:58,960 --> 00:35:00,560 -قبض عليها! -هاي ماذا حدث؟ 507 00:35:00,640 --> 00:35:02,200 أخي ماذا حدث؟ 508 00:35:02,400 --> 00:35:04,760 -أخ! ماذا حدث؟ -ماذا حدث يا شباب؟ 509 00:35:04,840 --> 00:35:06,080 -أخبرني. -أخ! 510 00:35:06,880 --> 00:35:07,840 ابدأ السيارة. 511 00:35:07,920 --> 00:35:08,960 ماذا حدث؟ 512 00:35:09,600 --> 00:35:11,280 -يا إلهي! - شغل السيارة بسرعة! 513 00:35:14,760 --> 00:35:17,320 -أحضر مفاتيح السيارة! -أن رينو فعلت شيئاً له. 514 00:35:17,720 --> 00:35:19,600 يتم نقل أخيل إلى المستشفى. 515 00:35:19,800 --> 00:35:21,360 أين أنت؟ تعال هنا بسرعة! 516 00:35:21,600 --> 00:35:22,520 تعال هنا بسرعة. 517 00:35:23,360 --> 00:35:25,120 مهلا، اتصل بالشرطة! 518 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 يا إلهي! 519 00:35:42,720 --> 00:35:43,880 مهلا، سأصل قريبا. 520 00:35:43,960 --> 00:35:44,840 سأغادر الآن. 521 00:35:45,040 --> 00:35:47,160 أين أنت؟ لقد اتصلت بك عدة مرات. 522 00:35:47,600 --> 00:35:49,160 -أنا في شيرانكافو. -شيرانكافو؟ 523 00:35:49,320 --> 00:35:51,520 ماذا تفعل هناك؟ هل تعرف ما هو الوقت؟ 524 00:35:52,280 --> 00:35:54,040 كان بإمكانك إخبارنا إذا كنت ستتأخر. 525 00:35:54,760 --> 00:35:55,960 سأشرح عندما أصل إلى هناك. 526 00:35:56,240 --> 00:35:58,440 أنت حقا شيء! هل سيكون هناك أي حافلات في هذه الساعة؟ 527 00:35:58,840 --> 00:36:00,400 سوف أدير. يشنق! 528 00:36:06,080 --> 00:36:07,080 المعلم، أنا آسف. 529 00:36:07,320 --> 00:36:09,560 اعتقدت أن رينو قد أرسلك. 530 00:36:10,920 --> 00:36:11,800 رينو… 531 00:36:12,640 --> 00:36:13,680 ما الأمر؟ 532 00:36:14,040 --> 00:36:16,880 حسنا يا معلم... كان شقيق سانديب ورينو في حالة حب. 533 00:36:16,960 --> 00:36:17,800 أوه! 534 00:36:17,880 --> 00:36:19,960 عائلتها بأكملها حقير وفاسد يا معلم 535 00:36:20,560 --> 00:36:21,720 إنهم ينتمون إلى طبقة منخفضة. 536 00:36:22,000 --> 00:36:24,000 سلوكهم الفاسد لن يتغير. 537 00:36:24,080 --> 00:36:24,960 أليس هذا صحيحا؟ 538 00:36:25,960 --> 00:36:27,880 عندما حصل على الخير اقتراح زواج, 539 00:36:28,160 --> 00:36:29,280 وافق أخيل على ذلك. 540 00:36:29,640 --> 00:36:31,040 مع ذلك، كان رينو خارج الصورة. 541 00:36:31,400 --> 00:36:32,920 أستاذي العزيز… 542 00:36:33,000 --> 00:36:35,520 هل تعرف كم هي ملتوية رينو؟ 543 00:36:35,640 --> 00:36:38,360 إنها لا تفكر مرتين قبل القيام بأي شيء. 544 00:36:38,600 --> 00:36:39,760 وهو ليس أقل أيضًا. 545 00:36:39,840 --> 00:36:43,600 وقام بمراسلة جميع معارفه على الفيسبوك والواتس اب. 546 00:36:44,760 --> 00:36:46,760 لقد قمنا بدعوة أقربائنا فقط أقارب لهذه الوظيفة. 547 00:36:47,320 --> 00:36:48,880 وذلك عندما أتيت إلى هناك. 548 00:36:49,720 --> 00:36:51,800 ونحن لا نعرفك، أليس كذلك؟ 549 00:36:51,880 --> 00:36:54,000 ذلك الغبي سانديب لم يخبرنا أيضاً 550 00:36:55,080 --> 00:36:58,080 اعتقدت أنك تم إرسالها بواسطة رينو. 551 00:36:58,160 --> 00:36:59,960 أفهم. لا بأس. 552 00:37:00,160 --> 00:37:03,560 لا يمكنك إلقاء اللوم علينا أعتقد ذلك، أليس كذلك، المعلم؟ 553 00:37:03,680 --> 00:37:04,920 أيها المعلم، لم تغادر؟ 554 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 لا. كيف حال أخيك؟ 555 00:37:07,080 --> 00:37:08,320 انه بخير. 556 00:37:08,920 --> 00:37:10,920 لديه حرق صغير خلف أذنه اليسرى. 557 00:37:11,000 --> 00:37:12,360 لقد كان هجومًا بالحمض. لقد كان هروبًا قريبًا. 558 00:37:12,440 --> 00:37:14,600 سوف يخرج من المستشفى اليوم نفسه. تم القبض على تلك الفتاة. 559 00:37:14,920 --> 00:37:16,480 من تلك العاهرة التي فعلت هذا؟ 560 00:37:16,560 --> 00:37:18,440 ابن عم رينو. 561 00:37:19,120 --> 00:37:22,440 إنها محبطة بسبب لم تستطع الحصول على رجل جيد! 562 00:37:23,280 --> 00:37:25,960 أوه لا! المعلم، لقد تأخر الوقت حقا. سوف أسقطك. 563 00:37:26,040 --> 00:37:27,800 رقم لماذا تأخذ عناء؟ سأذهب بمفردي. 564 00:37:27,880 --> 00:37:30,120 لا توجد قضايا. أنا خارج لشراء الأدوية، على أية حال. 565 00:37:30,200 --> 00:37:31,840 -سوف أسقطك. -تمام. 566 00:37:31,920 --> 00:37:33,800 المعلم، لن تأتي لحضور حفل زفاف غدا؟ 567 00:37:33,880 --> 00:37:35,440 أوه لا. لا أعتقد أنني أستطيع. 568 00:37:35,680 --> 00:37:36,520 هل هذا صحيح؟ 569 00:37:38,200 --> 00:37:39,600 من فضلك لا تبقي هذا في عقلك يا عزيزي 570 00:37:39,760 --> 00:37:41,960 -لقد كنت مخطئا. -لا بأس. 571 00:37:42,280 --> 00:37:43,960 -أسقطها. -نعم. من فضلك تعال. 572 00:38:00,600 --> 00:38:02,760 في أيامنا هذه لا نستطيع أن نقول كيف تثور النساء. 573 00:38:03,960 --> 00:38:04,920 أليس كذلك، سانديب؟ 574 00:38:05,120 --> 00:38:06,080 صدقت يا أستاذ 575 00:38:06,920 --> 00:38:10,160 حمض، قنبلة حارقة، بندقية، أتباع. 576 00:38:10,400 --> 00:38:12,160 هناك الكثير أساليب الانتقام! 577 00:38:15,440 --> 00:38:16,560 المعلم، دقيقة واحدة فقط. 578 00:38:19,760 --> 00:38:20,600 نعم يا أخي. 579 00:38:20,680 --> 00:38:22,600 اذهب إلى ماكينة الصراف الآلي في طريق عودتك. 580 00:38:22,920 --> 00:38:23,760 لا بد لي من دفع بعض المال هنا. 581 00:38:23,840 --> 00:38:24,720 كم من المال يجب أن أسحب؟ 582 00:38:25,040 --> 00:38:25,880 احصل على 10000 روبية. 583 00:38:26,120 --> 00:38:27,000 حسنًا يا أخي. 584 00:38:31,480 --> 00:38:33,640 لقد قمت بالتقاط العديد من الصور في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 585 00:38:33,840 --> 00:38:36,360 -لقد حفظتها من صفحتك على الفيسبوك. -تمام. 586 00:38:36,720 --> 00:38:37,960 كانت تلك أيام لا تنسى، أليس كذلك؟ 587 00:38:38,320 --> 00:38:39,640 لن نفتقدهم إذا لا ننقر عليهم؟ 588 00:38:40,080 --> 00:38:41,240 كان الجميع في مزاج جيد. 589 00:38:42,000 --> 00:38:43,480 لقد كانت أجواء رائعة! 590 00:38:44,160 --> 00:38:46,560 وكما تعلمون هذا هي المرة الثالثة… 591 00:38:46,720 --> 00:38:48,520 أن مدرستنا تفوز كأس اللقاء الرياضي. 592 00:38:49,080 --> 00:38:50,560 لماذا لا تفوز بالكأس؟ 593 00:38:50,920 --> 00:38:53,320 كل فرد في فريقك بما فيهم أنت، يبلغ من العمر 19 عامًا. 594 00:38:53,960 --> 00:38:55,880 تلك هي الحيل لعبت من قبل الإدارة. 595 00:38:56,360 --> 00:38:58,400 يجعلوننا نفشل في الفصول الدراسية... 596 00:38:58,760 --> 00:39:00,320 ونفوز بالكؤوس لهم على الأرض. 597 00:39:00,920 --> 00:39:02,040 نحن مرتاحون معها. 598 00:39:02,160 --> 00:39:03,120 إنها مريحة أيضًا. 599 00:39:03,720 --> 00:39:04,960 لن يحدث ذلك في مدرستي 600 00:39:05,040 --> 00:39:06,160 لهذا السبب خسرت. 601 00:39:10,200 --> 00:39:11,240 أين أصدقائك؟ 602 00:39:11,640 --> 00:39:12,760 ماذا عن الأصدقاء الآن؟ 603 00:39:13,520 --> 00:39:14,560 انتهت المدرسة، أليس كذلك؟ 604 00:39:15,280 --> 00:39:16,400 ذهب الجميع بطريقتهم الخاصة. 605 00:39:16,960 --> 00:39:18,240 نلتقي عندما نريد ذلك. 606 00:39:23,560 --> 00:39:25,040 - نعم، سوجيث. -مرحبًا. 607 00:39:25,560 --> 00:39:27,320 - هل وصلت للمنزل ؟ -أنا على وشك ذلك. 608 00:39:28,440 --> 00:39:30,080 لماذا تأخرت كثيرا؟ 609 00:39:31,320 --> 00:39:32,880 كان على جيثو القيام ببعض التسوق. 610 00:39:33,240 --> 00:39:34,760 - لهذا السبب. -تمام. 611 00:39:35,120 --> 00:39:36,480 على أية حال، راسلني عندما تصل. 612 00:39:36,560 --> 00:39:38,360 انا ذاهب الى النوم. لدي واجب صباحي غدا. 613 00:39:38,480 --> 00:39:39,360 تمام. 614 00:39:39,920 --> 00:39:41,720 -تمام. -تمام. طاب مساؤك. 615 00:39:41,840 --> 00:39:42,760 تمام. طاب مساؤك. 616 00:39:46,960 --> 00:39:48,320 سانديب، دقيقة واحدة فقط. 617 00:39:48,400 --> 00:39:49,720 اسمحوا لي أن أتحقق مما إذا كان هناك أي حافلات. 618 00:39:49,800 --> 00:39:50,720 حسنًا يا أستاذ. 619 00:40:55,680 --> 00:40:56,560 ماذا تريد؟ 620 00:40:58,320 --> 00:40:59,280 عصير ليمونة واحدة. 621 00:40:59,440 --> 00:41:00,440 الصودا أم الماء؟ 622 00:41:00,840 --> 00:41:01,680 ماء. 623 00:41:22,120 --> 00:41:24,000 -نعم يا معلم. -الحافلة الأخيرة لم تغادر. 624 00:41:24,080 --> 00:41:25,760 -هل هذا صحيح؟ المقاعد متوفرة؟ -نعم. 625 00:41:26,680 --> 00:41:27,720 يمكنك المغادرة إذن يا سانديب. 626 00:41:27,920 --> 00:41:28,760 تمام. 627 00:41:30,120 --> 00:41:30,960 لذا، شكرا لك. 628 00:41:31,040 --> 00:41:32,720 ألا يجب أن أشكرك يا أستاذ؟ 629 00:41:34,720 --> 00:41:35,840 كوتيام 630 00:41:37,600 --> 00:41:38,760 ثينمالا 631 00:41:40,440 --> 00:41:41,360 يمكنك الجلوس في الأمام. 632 00:42:13,520 --> 00:42:14,480 عزيزي الله… 633 00:42:15,240 --> 00:42:17,120 من فضلك لا تدع الأشياء يحدث كما كنت أتخيل. 634 00:42:19,680 --> 00:42:21,760 أتمنى أن يكون كل ما أتخيله خاطئا. 635 00:42:23,640 --> 00:42:25,560 أرى أن هذه هي فرصتي الأخيرة. 636 00:42:28,560 --> 00:42:29,720 يا إلهي، من فضلك لا تدع ذلك يكون ما أعتقد أنه هو. 637 00:42:39,440 --> 00:42:40,280 هو في كوتشي. 638 00:42:40,360 --> 00:42:41,440 -هل بدأ العمل هناك؟ -نعم! 639 00:42:41,520 --> 00:42:42,920 مستحيل! يجب أن نعلمه. 640 00:42:48,760 --> 00:42:49,720 قل لي يا صاح. 641 00:42:50,240 --> 00:42:52,240 مارتن، لقد فشلنا. 642 00:42:53,040 --> 00:42:53,880 ماذا حدث؟ 643 00:42:54,000 --> 00:42:56,200 سألتني نفس الشيء ثلاث مرات. 644 00:42:56,560 --> 00:42:57,880 وهي تتابع ذلك بلا هوادة. 645 00:42:57,960 --> 00:42:59,200 -مستحيل! -أنا واثق من. 646 00:42:59,600 --> 00:43:01,760 تمام. ولكن لماذا تشعر بالتوتر؟ 647 00:43:02,280 --> 00:43:04,200 لا أستطيع أن أذهب خلف القضبان لما فعلتموه يا رفاق. 648 00:43:04,520 --> 00:43:05,360 أين هو؟ 649 00:43:05,840 --> 00:43:07,600 -إنه في كوتشي. -هل بدأ العمل هناك؟ 650 00:43:07,680 --> 00:43:09,320 -نعم! -مستحيل! علينا أن نبلغه. 651 00:43:09,520 --> 00:43:10,760 هل جننت؟ 652 00:43:11,080 --> 00:43:12,520 لقد مرت أيام عديدة منذ تلك الحادثة. 653 00:43:12,840 --> 00:43:14,200 كان ذلك الروهيبنول يا صاح. 654 00:43:14,320 --> 00:43:16,440 ويزول التأثير خلال 24 ساعة. 655 00:43:16,680 --> 00:43:18,360 - لا يمكن اكتشافه في أي اختبار. -نعم صحيح! 656 00:43:18,440 --> 00:43:19,680 هذه هي الأدوية التي تعطى للتخدير. 657 00:43:19,800 --> 00:43:21,000 كيف تعرف ذلك؟ 658 00:43:21,240 --> 00:43:22,680 والدي صيدلي، أيها اللعين! 659 00:43:22,760 --> 00:43:23,680 أنت ابن العاهرة! 660 00:43:23,920 --> 00:43:25,400 أخي يعاني في المستشفى . 661 00:43:25,560 --> 00:43:27,560 هذه الكلبة تفعل لها التحقيق بين ذلك! 662 00:43:27,920 --> 00:43:30,160 يا إلهي! هذه مجرد مسألة تافهة. 663 00:43:30,400 --> 00:43:31,440 لدينا الصور. 664 00:43:31,680 --> 00:43:32,640 لدينا أشرطة الفيديو. 665 00:43:33,120 --> 00:43:35,680 ماذا يمكن للمعلم أن يفعل بحق الجحيم؟ 666 00:43:36,000 --> 00:43:36,920 لا تتوتر. 667 00:43:37,000 --> 00:43:38,760 يا صاح، إنها قادمة. 668 00:43:38,840 --> 00:43:40,480 -سأتصل بك لاحقا. -تمام. 669 00:46:08,040 --> 00:46:09,640 لم يحدث لك شيء يا أختي. 670 00:46:11,680 --> 00:46:13,240 كل ما تقوله؟ 671 00:46:15,960 --> 00:46:17,560 لم يحدث شيء لك. 672 00:46:22,120 --> 00:46:23,920 لم يفعل أحد أي شيء لك. 673 00:46:26,760 --> 00:46:27,720 أخت… 674 00:46:28,280 --> 00:46:29,280 صهر سوجيث؟ 675 00:46:54,880 --> 00:46:55,720 يا! 676 00:46:55,920 --> 00:46:58,160 -مرحبا سوجيث. كيف حالك؟ -طبيب. 677 00:46:58,400 --> 00:46:59,480 أنا بخير. 678 00:47:00,440 --> 00:47:01,520 ثانية واحدة. 679 00:47:06,120 --> 00:47:08,000 كيف أتيت مع هذا القرار فجأة؟ 680 00:47:08,080 --> 00:47:08,960 لإجهاض الطفل... 681 00:47:11,360 --> 00:47:12,320 الإجهاض؟ 682 00:47:15,480 --> 00:47:16,960 أنت تعلم أنها حامل، أليس كذلك؟ 683 00:47:17,920 --> 00:47:18,760 أنا أعرف. 684 00:47:18,840 --> 00:47:20,680 في الواقع، لم أكن أعرف. 685 00:47:20,760 --> 00:47:22,080 لم تخبرني. 686 00:47:22,640 --> 00:47:24,960 إنها لا تعرف ذلك لقد رأيت التقرير. 687 00:47:25,640 --> 00:47:26,520 اعتقدت… 688 00:47:26,760 --> 00:47:29,160 كانت تخطط لمفاجأتي بعد إبلاغ عائلتها. 689 00:47:30,280 --> 00:47:32,480 أنا لا أفهم ماذا تقولين عن الإجهاض؟ 690 00:47:34,280 --> 00:47:36,720 ديفيكا كانت هنا قبل يومين. 691 00:47:36,880 --> 00:47:40,040 وقد سألتني كم من الوقت انها سوف تحتاج إلى الإجهاض. 692 00:47:40,120 --> 00:47:42,360 اعتقدت أنك أتيت إلى هنا للحديث عن ذلك، سوجيث. 693 00:47:43,560 --> 00:47:45,520 لا يا دكتور. لم تخبرني بأي شيء. 694 00:47:51,560 --> 00:47:53,000 هل هناك أي مشكلة بينكما؟ 695 00:47:53,240 --> 00:47:54,200 ماذا بيننا؟ 696 00:47:56,560 --> 00:47:57,400 آسف. 697 00:47:58,080 --> 00:47:59,680 ليس هناك مشكلة بيننا. 698 00:48:00,400 --> 00:48:01,880 أربع سنوات من الانتظار الطويل، 699 00:48:02,080 --> 00:48:03,880 التحقيقات والأدوية... 700 00:48:07,280 --> 00:48:08,600 أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها. 701 00:48:10,520 --> 00:48:11,640 سأتحدث معها. 702 00:48:11,720 --> 00:48:12,880 يجب عليك، سوجيث. 703 00:48:15,160 --> 00:48:17,840 إذا أجهضت هذا الطفل... 704 00:48:19,080 --> 00:48:21,800 خاصة بالنظر حالة جسم ديفيكا 705 00:48:22,000 --> 00:48:23,520 -حمل آخر سيكون... -دكتور! 706 00:48:23,640 --> 00:48:24,560 أوه، مهلا! 707 00:48:24,680 --> 00:48:25,520 أهلاً. 708 00:48:26,400 --> 00:48:28,680 سوجيث، هل يمكنك الانتظار من فضلك؟ كان لدي موعد. 709 00:48:28,760 --> 00:48:29,680 سوف أراك في الجوار. 710 00:48:29,840 --> 00:48:31,240 -تمام؟ -تمام. 711 00:48:31,360 --> 00:48:32,240 يأتي. 712 00:48:32,440 --> 00:48:33,720 يأتي. 713 00:48:34,560 --> 00:48:35,440 شكرًا. 714 00:48:37,440 --> 00:48:38,680 ادخلي يا أمي وابنتي! 715 00:48:39,600 --> 00:48:41,120 -هل أخذت التطعيم؟ -نعم. 716 00:48:41,280 --> 00:48:43,000 رائع! تبدو ذكيا! 717 00:49:39,440 --> 00:49:40,360 حذرا. 718 00:49:41,800 --> 00:49:42,720 متى أتيت يا عزيزي؟ 719 00:49:43,080 --> 00:49:43,920 الآن. 720 00:49:45,640 --> 00:49:46,520 احتفظ بها هنا. 721 00:49:53,440 --> 00:49:55,000 سأذهب وأحصل على المفاتيح. 722 00:49:58,880 --> 00:50:00,400 الأخ فيشوا يعيد هذه. 723 00:50:00,640 --> 00:50:01,560 لن تنفجر. 724 00:50:38,080 --> 00:50:39,080 عزيزي… 725 00:50:41,320 --> 00:50:42,360 انظر، إنه والدك! 726 00:50:47,920 --> 00:50:49,360 أب! 727 00:50:54,080 --> 00:50:55,520 أب! 728 00:51:01,640 --> 00:51:02,600 أب! 729 00:51:22,520 --> 00:51:23,360 عزيزي… 730 00:51:29,640 --> 00:51:31,320 لقد مرت 18 سنة منذ أن تركنا. 731 00:51:32,520 --> 00:51:34,000 والدك الذي ينحدر من ثانجافور ... 732 00:51:35,840 --> 00:51:36,760 جونا بلدي. 733 00:51:41,480 --> 00:51:42,880 لقد كان حقا شيئا. 734 00:51:44,480 --> 00:51:46,160 -حسنا إذن يا أخي. -تمام. 735 00:51:46,600 --> 00:51:47,440 يا رفاق الاستمرار. 736 00:51:54,200 --> 00:51:55,920 لقد توقعتك لحضور جنازة أبو. 737 00:51:58,520 --> 00:51:59,480 كان من الممكن أن تأتي. 738 00:52:01,960 --> 00:52:04,320 نحن نفعل الأشياء بدافع الغضب. 739 00:52:04,520 --> 00:52:06,240 بحلول الوقت الذي ندرك فيه بأنهم كانوا مخطئين، 740 00:52:06,960 --> 00:52:08,200 كنا قد فقدنا كل شيء! 741 00:52:13,400 --> 00:52:16,800 هل تعلم ما هو الأقوى سلاح لتدمير شخص ما؟ 742 00:52:17,400 --> 00:52:18,240 الذنب! 743 00:52:20,000 --> 00:52:21,200 لا ينبغي أن يكون لديك ذلك. 744 00:52:23,400 --> 00:52:24,720 يجب عليك زيارة منزل أبو. 745 00:52:25,680 --> 00:52:28,640 بعد كل شيء، أنتما الاثنان عرفتما ذلك بعضنا البعض عن كثب، أليس كذلك؟ 746 00:52:35,160 --> 00:52:36,640 لقد كنت ألاحظك لبعض الوقت. 747 00:52:38,480 --> 00:52:40,000 هل لديك أي شيء لتقوله لي؟ 748 00:52:41,760 --> 00:52:42,680 هل أنت؟ 749 00:52:44,640 --> 00:52:45,520 عزيزي! 750 00:52:56,200 --> 00:52:57,080 أخبرني. 751 00:53:11,720 --> 00:53:14,120 هناك السماء لتعطينا المطر 752 00:53:14,200 --> 00:53:16,880 هناك الغابة التي يسكنها الغزلان 753 00:53:17,280 --> 00:53:19,640 سيكون هناك يوم لنا 754 00:53:19,760 --> 00:53:22,240 تعال يا عزيزي 755 00:53:22,800 --> 00:53:25,200 لدينا أرجل للمشي 756 00:53:25,280 --> 00:53:27,920 هناك مدن في جميع أنحاء هذه الأرض 757 00:53:28,360 --> 00:53:30,720 دعونا نواصل السير إلى الأمام 758 00:53:30,800 --> 00:53:33,400 دون القلق بشأن المستقبل 759 00:53:33,920 --> 00:53:36,240 لا يوجد أحد يعيش 760 00:53:36,320 --> 00:53:39,200 هذه الأرض بلا معاناة 761 00:53:39,360 --> 00:53:44,040 ولن تستمر هذه الخسائر 762 00:53:45,000 --> 00:53:50,280 أي عمل طيب نقوم به 763 00:53:50,400 --> 00:53:54,840 ألن يعود إلينا مائة ضعف؟ 764 00:53:55,000 --> 00:54:00,040 السماء سوف تنزل 765 00:54:00,640 --> 00:54:05,520 يجب أن تطير فوقه 766 00:54:39,720 --> 00:54:44,360 اليوم يمس الجميع 767 00:54:45,040 --> 00:54:49,680 صباحا ومساءا 768 00:54:50,760 --> 00:54:55,920 الشجرة تعطي الظل للجميع 769 00:54:56,000 --> 00:55:00,360 سواء كان جبانًا أو فقيرًا 770 00:55:01,800 --> 00:55:04,400 حتى عندما لا نهاية لها 771 00:55:04,480 --> 00:55:07,240 الأرض في ألم لا نهاية له 772 00:55:07,320 --> 00:55:12,400 وسوف تظهر الرحمة، تماما مثل الأم 773 00:55:13,080 --> 00:55:15,600 النسيم البارد الذي لن يفعل ذلك 774 00:55:15,680 --> 00:55:18,600 البكاء حتى عندما يكون هناك حواجز 775 00:55:18,720 --> 00:55:23,240 يستمر في التلويح بيديه 776 00:55:23,400 --> 00:55:27,280 بمجرد أن تدرك أن هناك عربة 777 00:55:28,920 --> 00:55:33,840 حتى داخل صخرة 778 00:55:34,320 --> 00:55:39,400 سوف يختفي حزنك بسرعة 779 00:55:39,880 --> 00:55:44,560 مثل الدخان 780 00:56:10,640 --> 00:56:11,520 ديفيكا! 781 00:56:12,600 --> 00:56:13,520 ديفيكا! 782 00:56:14,320 --> 00:56:15,360 دي… 783 00:56:34,760 --> 00:56:36,640 اللقاء الرياضي بالمنطقة لهذا العام 784 00:56:36,720 --> 00:56:39,920 لقد وصل إلى نتيجة كبيرة. 785 00:56:40,280 --> 00:56:43,680 حوالي 200 رياضي من 18 مدرسة في هذه المنطقة 786 00:56:43,760 --> 00:56:48,360 وشارك في هذا اللقاء الرياضي خلال الأيام الثلاثة الماضية. 787 00:56:48,440 --> 00:56:50,800 تهانينا القلبية لجميع المشاركين 788 00:56:50,920 --> 00:56:54,520 الذي أدى بشكل مذهل في جميع المسابقات. 789 00:56:54,800 --> 00:56:57,680 تهنئة خاصة للأبطال، مدرسة فيفيكاناندا الثانوية, 790 00:56:57,800 --> 00:57:03,480 والمضيفين والوصيف، مدرسة كولام سانت جود الثانوية. 791 00:57:03,840 --> 00:57:06,480 نطلب بكل تواضع 792 00:57:06,560 --> 00:57:09,280 المشاركون، الطلاب، المعلمين والموظفين في جميع المدارس ، 793 00:57:09,400 --> 00:57:14,280 لترك المدرسة و أرض المدرسة في أقرب وقت ممكن. 794 00:57:14,520 --> 00:57:16,960 شكرًا لك. شكرا لكم أيها الطلاب. 795 00:57:19,400 --> 00:57:21,760 -هل قمت بفحص الطابق الثاني؟ -نعم. لا يوجد أحد هناك. 796 00:57:21,840 --> 00:57:22,760 اوه جيد. 797 00:57:23,240 --> 00:57:24,360 السيد خوسيه في الطابق السفلي. 798 00:57:24,440 --> 00:57:25,320 تمام. 799 00:57:31,080 --> 00:57:32,120 -مدرس! -نعم. 800 00:57:32,640 --> 00:57:33,600 كل شيء شاغر هنا. 801 00:57:34,000 --> 00:57:35,480 -تمام. -هل أغادر إذن؟ 802 00:57:35,720 --> 00:57:36,560 تمام. 803 00:57:36,640 --> 00:57:38,360 -ألا تغادرين؟ -أنا على وشك الرحيل. 804 00:57:38,520 --> 00:57:39,920 -حسنا إذن. -تمام. 805 00:58:34,240 --> 00:58:35,560 مهلا، المعلم قادم! 806 00:58:37,720 --> 00:58:38,640 يا! 807 00:58:40,080 --> 00:58:41,400 ما الذي يجري؟ 808 00:58:42,880 --> 00:58:44,720 -ألا تغادرين؟ -نحن على وشك الرحيل. 809 00:58:45,320 --> 00:58:46,520 انتهى اللقاء. تم منح الكأس. 810 00:58:46,600 --> 00:58:48,240 لقد غادر الجميع. ما الذي تفعله هنا؟ 811 00:58:48,320 --> 00:58:51,360 كنا نظن أننا سوف نسترخي هنا ويغادر بعد مرور بعض الوقت. 812 00:58:51,520 --> 00:58:54,280 كفى تقشعر لها الأبدان! غادر الآن. لا يمكننا المغادرة إلا بعدك. 813 00:58:54,400 --> 00:58:55,360 فهمت يا معلم 814 00:58:55,920 --> 00:58:58,240 بالمناسبة، لعبت بشكل جيد للغاية. تهانينا! 815 00:58:58,400 --> 00:59:00,120 أردت أن أصافح معك شخصيا. 816 00:59:00,200 --> 00:59:01,120 كنت على المسرح حينها. 817 00:59:02,720 --> 00:59:03,920 مدرس! 818 00:59:05,920 --> 00:59:06,840 -مدرس! -نعم. 819 00:59:07,520 --> 00:59:08,880 كنا متأكدين من أننا سنفوز بالكأس. 820 00:59:09,400 --> 00:59:11,280 - أوه، واو. أنا أحب الثقة. -شكرًا. 821 00:59:12,920 --> 00:59:13,800 إنها محلية الصنع. 822 00:59:14,000 --> 00:59:15,400 -شكرًا لك. -انها جيدة حقا. 823 00:59:15,600 --> 00:59:16,560 حقًا؟ 824 00:59:21,520 --> 00:59:22,680 حسنًا إذن. غادر الآن. 825 00:59:22,760 --> 00:59:26,240 المعلم، طلابك من سانت جود... رائع! 826 00:59:26,320 --> 00:59:27,200 شكرًا لك. 827 00:59:27,600 --> 00:59:31,000 سيدتي، نحن نشعر بالسوء حقًا ما حدث أول من أمس. 828 00:59:31,520 --> 00:59:32,400 آسف. 829 00:59:32,640 --> 00:59:33,480 هذا جيد. 830 00:59:33,560 --> 00:59:36,400 لقد وجهنا تلك الصيحات بسبب كانت تلك الفتيات يرتدين السراويل القصيرة. 831 00:59:36,640 --> 00:59:37,800 فهل تلك جريمة كبرى؟ 832 00:59:38,320 --> 00:59:39,960 نعم. أليست هذه جريمة؟ 833 00:59:40,960 --> 00:59:42,160 ما هو الخطأ في ارتداء الفتيات السراويل القصيرة؟ 834 00:59:42,680 --> 00:59:43,840 لا حرج في ذلك. 835 00:59:44,280 --> 00:59:46,200 المشكلة في العيون التي تراها بطريقة خاطئة. 836 00:59:46,560 --> 00:59:47,960 انظر، يمكنك أن تنجذب. 837 00:59:48,640 --> 00:59:50,400 ولكن طريقة التعبير عنه لا ينبغي أن تكون مسيئة. 838 00:59:50,640 --> 00:59:51,640 ننسى ذلك، المعلم. 839 00:59:52,000 --> 00:59:52,880 على ما يرام. 840 00:59:53,320 --> 00:59:54,800 انطلق إذن. 841 00:59:54,880 --> 00:59:55,840 انا بحاجة للمغادرة. 842 00:59:56,360 --> 00:59:57,400 تمام؟ أرك لاحقًا! 843 00:59:58,760 --> 00:59:59,760 اجعلها سريعة. 844 01:00:08,560 --> 01:00:09,600 لم تفهم؟ 845 01:00:10,120 --> 01:00:11,160 ما هي نيتك؟ 846 01:00:11,760 --> 01:00:12,720 أعطها لي. 847 01:00:16,200 --> 01:00:17,200 هل تعبث معي؟ 848 01:00:18,200 --> 01:00:19,640 لقد طلبت منك التوقف! 849 01:00:23,320 --> 01:00:24,440 قلت توقف! 850 01:00:37,120 --> 01:00:39,080 وكان ذلك تأثيرًا مفاجئًا. 851 01:00:39,320 --> 01:00:40,880 لقد حفظتها لغاياثري من 11-ب. 852 01:00:41,400 --> 01:00:42,440 لكن المعلم وقع في ذلك! 853 01:00:43,760 --> 01:00:45,200 من يهتم بغياثري الآن؟ 854 01:00:45,400 --> 01:00:47,200 ما حصلنا عليه هو علاج حقيقي! 855 01:00:47,560 --> 01:00:49,120 أنظر إليها يا رجل! 856 01:00:49,680 --> 01:00:51,280 إنها أفضل حتى من إيما ستون! 857 01:00:51,400 --> 01:00:52,680 لنبدأ العرض؟ 858 01:00:52,920 --> 01:00:55,000 مهلا، ما هذا؟ 859 01:01:51,480 --> 01:01:52,400 مدرس! 860 01:03:31,720 --> 01:03:32,640 اتركني! 861 01:03:32,960 --> 01:03:34,440 أنت عاهرة قذرة! 862 01:03:35,480 --> 01:03:38,760 لا تجرؤ على التخلص من شخص ما طفل آخر عليّ، أيتها العاهرة الدموية! 863 01:04:27,840 --> 01:04:28,840 لقد حذرتك… 864 01:04:29,440 --> 01:04:30,680 لا تدعها تفقد. 865 01:04:32,360 --> 01:04:34,320 شاهد ماذا حدث بسبب التجوال حول باسم الرياضة! 866 01:04:34,400 --> 01:04:35,240 إنها ثمل الآن، أليس كذلك؟ 867 01:04:42,360 --> 01:04:44,120 إنه بسبب عجزك! ماذا يمكن أن يكون؟ 868 01:04:47,400 --> 01:04:48,640 انظروا، هذه مسألة خطيرة. 869 01:04:48,800 --> 01:04:50,560 إنه اغتصاب. وذلك أيضًا من قبل الأولاد الصغار! 870 01:04:50,640 --> 01:04:52,000 من سيصدق هذا؟ 871 01:04:52,160 --> 01:04:53,760 هل صدقت عندما سمعتها؟ لا، أليس كذلك؟ 872 01:05:00,560 --> 01:05:01,840 لا تغضب عليها. 873 01:05:02,280 --> 01:05:03,280 هذه هي فترة حملها. 874 01:05:04,160 --> 01:05:05,640 لا يمكنك معرفة متى سوف تفقد عقلها. 875 01:05:06,880 --> 01:05:09,840 إذا فعلت شيئًا غبيًا منها الاكتئاب، سوف تتحمل المسؤولية. 876 01:05:09,920 --> 01:05:10,800 فهمتها؟ 877 01:05:10,960 --> 01:05:12,840 ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ 878 01:05:27,000 --> 01:05:29,800 إجراء عملية الإجهاض من قبل يتعرف الآخرون على ذلك. 879 01:05:30,040 --> 01:05:30,920 هذا هو الخيار الأكثر أمانا. 880 01:05:31,920 --> 01:05:33,560 نعم! ليس هناك خيار آخر! 881 01:05:41,280 --> 01:05:42,960 المتأنق، الرجاء مساعدتي. 882 01:05:43,720 --> 01:05:45,640 -أنا؟ -أنا غير قادر على تحمل هذا يا رجل! 883 01:05:49,920 --> 01:05:50,880 تمام. 884 01:06:01,120 --> 01:06:02,160 مهلا، حصلت على هذا، أليس كذلك؟ 885 01:06:02,240 --> 01:06:03,560 حصلت على هذا. تعال. 886 01:06:04,280 --> 01:06:05,200 يأتي. 887 01:06:06,120 --> 01:06:07,000 ديفيكا! 888 01:06:08,080 --> 01:06:09,000 ديفيكا! 889 01:06:09,920 --> 01:06:11,560 أمي متى وصلت؟ 890 01:06:12,400 --> 01:06:13,360 عند الظهر. 891 01:06:13,960 --> 01:06:15,120 حسنا، لم أكن أعرف. 892 01:06:15,480 --> 01:06:16,520 ماذا ستفعل لو علمت؟ 893 01:06:18,320 --> 01:06:19,200 مرحبًا كيفن. 894 01:06:20,560 --> 01:06:21,440 هل أحضر لك بعض الشاي؟ 895 01:06:22,200 --> 01:06:24,960 تمام. اجعلها قوية مع المزيد من السكر وكمية أقل من الماء. 896 01:06:25,120 --> 01:06:25,960 تمام. 897 01:06:26,280 --> 01:06:28,000 ألا تستطيع أن تشرب ما فيه تم بالفعل يا بني؟ 898 01:06:30,000 --> 01:06:32,400 نعم، هذا جيد. أنا رجل التنازلات، العمة. 899 01:06:34,200 --> 01:06:35,960 تعال معي يا أمي. لقد لأقول لك شيئا. 900 01:06:36,320 --> 01:06:37,960 -لماذا؟ -يأتي. سأخبرك. 901 01:06:41,320 --> 01:06:42,560 دعنا نذهب للخارج. 902 01:06:44,040 --> 01:06:45,160 لا أريد الشاي. 903 01:06:54,400 --> 01:06:56,040 هل أليس وابنتك بخير؟ 904 01:06:57,160 --> 01:06:58,000 إنهم بخير. 905 01:06:58,480 --> 01:06:59,640 كم عمر ابنتك؟ 906 01:06:59,960 --> 01:07:01,520 سوف تبلغ من العمر ثلاث سنوات في شهر مايو. 907 01:07:02,040 --> 01:07:03,520 -ثلاث سنوات؟ -نعم. 908 01:07:03,960 --> 01:07:05,760 الوقت يطير! 909 01:07:07,400 --> 01:07:09,640 لا أستطيع أن أصدق أن لدي أصبح أبا حتى الآن! 910 01:07:20,640 --> 01:07:21,520 ديفيكا… 911 01:07:23,400 --> 01:07:24,360 لقد علمت بالحادثة. 912 01:07:24,800 --> 01:07:25,880 أخبرني سوجيث بكل شيء. 913 01:07:31,280 --> 01:07:32,280 لقد كان خطأك. 914 01:07:33,040 --> 01:07:34,480 كان يجب أن تكون أكثر حذراً. 915 01:07:35,640 --> 01:07:36,640 انها ليست مثل في وقت سابق. 916 01:07:36,840 --> 01:07:38,720 لا يمكننا أن نتخيل ماذا هؤلاء الأطفال قادرون على! 917 01:07:40,600 --> 01:07:41,640 لا بد من إلقاء اللوم عليه! 918 01:07:42,280 --> 01:07:44,000 لا ينبغي له أن يعطي لك الكثير من الحرية. 919 01:07:51,920 --> 01:07:53,880 على أية حال، لقد حدث شيء غير متوقع. 920 01:07:55,240 --> 01:07:56,840 الآن، يجب علينا إزالة الضرر. 921 01:07:57,400 --> 01:07:58,240 يمين؟ 922 01:08:00,600 --> 01:08:01,640 لدي خطة. 923 01:08:03,040 --> 01:08:05,040 ديفيكا، وسوف نعمل على حلها. 924 01:08:05,200 --> 01:08:06,160 لن يعرف أحد. 925 01:08:07,960 --> 01:08:10,600 في الأساس، شرف العائلة هو الأولوية القصوى، أليس كذلك؟ 926 01:08:12,600 --> 01:08:15,080 وكما تعلمون، الوقاية خير من العلاج. 927 01:08:15,640 --> 01:08:16,520 استيقظ! 928 01:08:19,640 --> 01:08:20,680 ما قصدته هو… 929 01:08:22,120 --> 01:08:23,000 اخرج! 930 01:08:23,279 --> 01:08:24,800 -دفيكا، ماذا قصدت... -أخرج! 931 01:08:30,960 --> 01:08:32,120 الوقاية الدموية له! 932 01:08:36,840 --> 01:08:39,240 أمي، من فضلك لا تذهب. اسمحوا لي أن أشرح. 933 01:08:39,319 --> 01:08:40,479 -فقط دقيقة. -اترك يدي! 934 01:08:43,120 --> 01:08:44,160 ماذا حدث؟ 935 01:08:44,359 --> 01:08:45,319 أين هو كيفن؟ 936 01:08:45,880 --> 01:08:46,720 كيفن! 937 01:08:51,040 --> 01:08:52,000 ما هذا يا عزيزي؟ 938 01:08:55,080 --> 01:08:56,160 جيشا، هل يمكنك اصطحابي؟ 939 01:08:56,560 --> 01:08:57,439 أنا في منزل سوجيث. 940 01:08:57,920 --> 01:08:58,840 كيفن! 941 01:08:59,120 --> 01:09:00,080 -اغرب عن وجهي! -ماذا حدث؟ 942 01:09:00,160 --> 01:09:02,200 أيها الوغد! لا تتصل بي لأي شيء آخر! 943 01:09:02,279 --> 01:09:03,760 أنت وزوجتك فقط الآن! يفهم؟ 944 01:09:03,840 --> 01:09:05,560 -أخبرني ماذا حدث. -اذهب واسألها! 945 01:09:06,080 --> 01:09:08,399 يا أخي كيف تتحملها؟ 946 01:09:08,479 --> 01:09:09,319 -مرحبا-- - القبعات لك! 947 01:09:09,439 --> 01:09:10,680 أخي، هل يمكنك أن توصلني؟ 948 01:09:10,840 --> 01:09:11,960 -كيفن! -إلى المدينة... 949 01:09:12,040 --> 01:09:14,000 -أنا ذاهب إلى التقاطع التالي. -لا بأس. خذني إلى مكان ما. 950 01:09:14,080 --> 01:09:15,439 -أخبريني ماذا حدث قبل أن تذهبي. -اغرب عن وجهي! 951 01:09:31,640 --> 01:09:33,800 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تخطط لإرسال شخص آخر لتقديم المشورة لي. 952 01:09:35,160 --> 01:09:36,640 أريد أن أكون مستعدا. 953 01:09:38,560 --> 01:09:39,680 أنت زوجي. 954 01:09:40,399 --> 01:09:41,279 ليس كيفن. 955 01:09:44,160 --> 01:09:45,439 سيكون من الجيد لو كنت ضع ذلك في الاعتبار. 956 01:09:50,279 --> 01:09:51,120 ديفيكا… 957 01:09:51,920 --> 01:09:54,840 قلت له كل شيء هكذا يمكنه التحدث معك بطريقة منطقية. 958 01:09:56,680 --> 01:09:59,000 حتى أنت غير قادر على ذلك فهمني، سوجيث. 959 01:09:59,440 --> 01:10:00,360 يا! 960 01:10:00,640 --> 01:10:03,640 قلت له عندما كان لدي فورة عاطفية. 961 01:10:05,840 --> 01:10:06,720 العواطف. 962 01:10:08,000 --> 01:10:09,400 إنها لا تنطبق علي، أليس كذلك؟ 963 01:10:13,520 --> 01:10:14,720 تمام. ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 964 01:10:16,240 --> 01:10:17,360 أريد تقديم شكوى. 965 01:10:18,880 --> 01:10:20,360 يجب أن ترافقني إلى مركز الشرطة. 966 01:10:23,360 --> 01:10:24,200 هل ستأتي معي؟ 967 01:11:00,600 --> 01:11:01,800 -تعال الى هنا. -ما هذا؟ 968 01:11:02,280 --> 01:11:03,800 -ماذا؟ -تعال سأخبرك. 969 01:11:03,920 --> 01:11:05,680 -ما المشكلة؟ -فقط تعال. 970 01:11:07,240 --> 01:11:08,160 اترك يدي! 971 01:11:09,160 --> 01:11:10,000 ما هذا؟ 972 01:11:10,080 --> 01:11:11,520 نحن لسنا بحاجة لهذا. دعونا نعود. 973 01:11:12,240 --> 01:11:14,680 سوف أستمع إلى كل ما تقوله. تمام؟ 974 01:11:14,840 --> 01:11:17,760 دعونا ننتقل إلى مكان آخر و ننسى هذا. دعونا فقط نلغي هذا. 975 01:11:18,240 --> 01:11:19,440 ماذا تقول؟ 976 01:11:20,520 --> 01:11:21,840 ألا ينبغي لنا أن نشكو؟ 977 01:11:22,080 --> 01:11:23,880 سنجد خيارًا آخر. 978 01:11:24,280 --> 01:11:25,200 مستحيل يا سوجيث! 979 01:11:25,960 --> 01:11:26,920 أريد تقديم شكوى. 980 01:11:28,000 --> 01:11:29,760 أنت لا تعرف موقف رجال الشرطة هنا. 981 01:11:30,080 --> 01:11:31,920 هؤلاء الأوغاد سوف جعل الأمور أسوأ. 982 01:11:32,000 --> 01:11:34,440 وأخيرا، سوف يجعلون الأمر يبدو كما لو كان لقد فعلت ذلك بدافع مصلحتك الخاصة. 983 01:11:36,160 --> 01:11:38,120 هذه هي الأرض التي سألت المحكمة ضحية الاغتصاب 984 01:11:38,200 --> 01:11:39,520 لماذا لم تهرب أثناء اغتصابها! 985 01:11:40,320 --> 01:11:42,800 وأخيراً سيأخذ القانون مجراه وسوف نكون عالقين في الشوارع. 986 01:11:43,760 --> 01:11:45,480 من فضلك استمع لي. 987 01:11:48,000 --> 01:11:48,880 من فضلك... 988 01:11:50,280 --> 01:11:51,680 فكر في ضانيا. 989 01:11:52,360 --> 01:11:54,160 إذا أصبحت هذه مشكلة، هل سيتم زفافها؟ 990 01:11:54,880 --> 01:11:55,920 أخبرني. 991 01:11:58,400 --> 01:11:59,960 أرجوك. لو سمحت! 992 01:12:04,000 --> 01:12:04,840 ديفيكا! 993 01:12:05,280 --> 01:12:06,200 ديفيكا! 994 01:12:11,960 --> 01:12:12,920 ديفيكا! 995 01:12:18,560 --> 01:12:19,560 مرحبًا. أخبرني. 996 01:12:19,960 --> 01:12:21,640 يا اخي فكرتك نجحت 997 01:12:21,880 --> 01:12:22,720 لقد وقعت في غرامها. 998 01:12:23,840 --> 01:12:24,680 هذا عظيم، وإخوانه! 999 01:12:26,480 --> 01:12:27,440 تعال بسرعة! 1000 01:12:27,800 --> 01:12:28,720 انا بحاجة لعلاج. 1001 01:12:28,920 --> 01:12:29,760 تمام. 1002 01:12:52,000 --> 01:12:53,840 لن تحصل على العدالة من أي مكان عزيزي 1003 01:12:55,200 --> 01:12:57,040 لقد عانيت كثيرا. 1004 01:13:00,320 --> 01:13:03,200 لا يوجد شيء خاطئ في البقاء ثابتا في قرارك. 1005 01:13:05,800 --> 01:13:07,880 كل شخص لديه خاصة بهم تعريف ما هو صحيح. 1006 01:13:09,520 --> 01:13:11,520 في النهاية، إذا خسرت كل شيء... 1007 01:13:13,040 --> 01:13:14,520 لن يكون أحد معك! 1008 01:13:22,320 --> 01:13:24,480 إذا استطاعت هراوات الشرطة أن تتكاثر، 1009 01:13:24,640 --> 01:13:26,400 هذا كالياني من شأنه أن لقد أنجبت العديد من الأطفال. 1010 01:13:29,560 --> 01:13:30,560 ومع ذلك، هل اعترفت بالهزيمة؟ 1011 01:13:37,840 --> 01:13:40,200 مع استمرار تعرضي للهجوم، أصبحت شجاعتي أقوى. 1012 01:13:43,120 --> 01:13:46,480 لن أهزم حتى لقد تم نقلي إلى قبري. 1013 01:13:58,680 --> 01:13:59,720 أنت ابنتي! 1014 01:14:09,720 --> 01:14:11,600 المضي قدما في قرارك يا عزيزي! 1015 01:14:26,040 --> 01:14:26,920 ديفيكا! 1016 01:14:40,000 --> 01:14:40,920 ديفيكا! 1017 01:14:43,160 --> 01:14:44,160 يا إلهي! 1018 01:14:54,000 --> 01:14:54,880 ديفيكا! 1019 01:15:08,360 --> 01:15:09,240 ديفيكا! 1020 01:15:17,840 --> 01:15:18,680 ديفيكا! 1021 01:15:23,120 --> 01:15:23,960 أم! 1022 01:15:24,720 --> 01:15:25,600 أين هي؟ 1023 01:15:27,920 --> 01:15:29,480 - لقد ذهبت في طريقها الخاص. -إلى أين؟ 1024 01:15:30,240 --> 01:15:31,600 طلبت منها العودة إلى المنزل. 1025 01:15:31,680 --> 01:15:32,600 لماذا؟ 1026 01:15:33,800 --> 01:15:35,480 أمي، هل لديك أي فكرة ماذا يحدث هنا؟ 1027 01:15:36,520 --> 01:15:37,960 هل تعرف ماذا كل ما فعلته؟ 1028 01:15:39,280 --> 01:15:41,560 أنا لم أعرب عن بلدي الحزن لها حتى الآن. 1029 01:15:44,160 --> 01:15:46,200 لقد سمعت الكثير من التهكم ل عدم القدرة على إنجاب الأطفال! 1030 01:15:46,760 --> 01:15:48,240 لقد تعرضت للإهانة مرات عديدة! 1031 01:15:49,000 --> 01:15:49,880 والآن… 1032 01:15:50,960 --> 01:15:52,160 لقد سئمت يا أمي! 1033 01:15:54,160 --> 01:15:55,400 قالت لي كل شيء. 1034 01:15:57,280 --> 01:15:58,200 أمي… 1035 01:15:58,960 --> 01:16:01,520 أنت لا تعرف خطورة القضية. 1036 01:16:02,120 --> 01:16:03,640 لن نتمكن من ذلك المشي في الشوارع. 1037 01:16:04,160 --> 01:16:05,520 ماذا سيفكر المجتمع فينا؟ 1038 01:16:06,120 --> 01:16:08,840 من الأفضل أن تموت من أن العيش في خوف من المجتمع. 1039 01:16:09,680 --> 01:16:12,320 مهما قلت فلن أتغير لن أتقدم بشكوى. 1040 01:16:12,960 --> 01:16:14,000 ليس عليك أن تفعل أي شيء. 1041 01:16:14,360 --> 01:16:15,720 وقالت انها سوف تفعل كل ما هو مطلوب. 1042 01:16:16,400 --> 01:16:18,200 هناك هذا الشيء الذي يسمى الحصى! 1043 01:16:18,600 --> 01:16:19,480 ليس لديك ذلك! 1044 01:16:19,640 --> 01:16:20,480 يا. 1045 01:16:20,560 --> 01:16:21,920 حتى والدك لن يسامحك! 1046 01:16:22,040 --> 01:16:23,360 حدث ذلك لأنها ذهبت لتلك الوظيفة، أليس كذلك؟ 1047 01:16:32,880 --> 01:16:38,080 قام بعض الملاعين بتخديرها واغتصابها! ألا تجد عيبًا في ذلك؟ 1048 01:16:39,200 --> 01:16:41,120 هل ولدت حقا لي؟ 1049 01:16:45,640 --> 01:16:48,160 لا تطأ قدمك أبدًا الجزيرة لرؤيتي! 1050 01:16:50,160 --> 01:16:51,680 انتظر، سوف أسقطك. 1051 01:16:52,000 --> 01:16:53,120 إذا كنت أعرف كيف تعال هنا بمفردي، 1052 01:16:53,320 --> 01:16:54,480 أعرف كيف أعود أيضًا. 1053 01:16:55,240 --> 01:16:56,160 أم! 1054 01:17:06,800 --> 01:17:07,680 هنا. 1055 01:17:13,240 --> 01:17:14,080 هنا أيضا. 1056 01:17:18,120 --> 01:17:18,960 مرحبًا. 1057 01:17:19,640 --> 01:17:20,720 مرحبًا. أين أنت؟ 1058 01:17:22,040 --> 01:17:22,960 هاتفها معي. 1059 01:17:23,400 --> 01:17:24,480 عملية جراحية لها مستمرة. 1060 01:17:25,160 --> 01:17:26,000 تمام. 1061 01:17:26,520 --> 01:17:27,480 هذا جيد. 1062 01:17:28,440 --> 01:17:30,200 سأفعل شيئا واحدا. سوف آتي إلى هناك. 1063 01:17:30,760 --> 01:17:31,640 لا. 1064 01:17:31,960 --> 01:17:33,320 لا؟ لماذا ذلك؟ 1065 01:17:33,760 --> 01:17:34,920 هذا هو الحال! 1066 01:17:59,920 --> 01:18:02,400 لقد أخبرتهم. فقط اذهب إلى هناك. 1067 01:18:03,120 --> 01:18:04,040 تمام؟ 1068 01:18:08,640 --> 01:18:09,960 -سوجيث. -نعم. 1069 01:18:10,840 --> 01:18:12,880 سمعت أنك حصلت على الكأس المجانية. 1070 01:18:21,320 --> 01:18:22,680 من قال لك؟ هل كان كيفن؟ 1071 01:18:28,320 --> 01:18:29,320 تحرك جانبا! 1072 01:18:29,640 --> 01:18:30,520 توقف عند هذا الحد! 1073 01:18:40,360 --> 01:18:41,440 الابتعاد. 1074 01:18:41,840 --> 01:18:43,880 أيها الوغد! 1075 01:18:44,720 --> 01:18:45,640 اتركني! 1076 01:18:48,600 --> 01:18:50,520 -استيقظ. -سوجيث، استمع لي. 1077 01:18:54,840 --> 01:18:56,040 -نذل! -دعني أشرح. 1078 01:18:56,880 --> 01:18:57,800 ما هذا؟ 1079 01:19:00,560 --> 01:19:01,680 هل ذهبت إلى هناك لتستمتع؟ 1080 01:19:02,800 --> 01:19:04,080 هل ذهبت إلى هناك لتستمتع؟ 1081 01:19:05,160 --> 01:19:07,320 أنا آسف، سوجيث! 1082 01:19:07,400 --> 01:19:09,480 كنت الغيبة لي كل هذا بينما أيها الكلب اللعين! 1083 01:19:10,400 --> 01:19:11,640 أنا آسف، سوجيث! 1084 01:19:31,400 --> 01:19:32,320 مرحبًا! 1085 01:19:32,760 --> 01:19:34,200 نعم أجمل. 1086 01:19:35,760 --> 01:19:37,080 هل تدرس بجد في الصباح نفسه؟ 1087 01:19:37,600 --> 01:19:39,120 عندي امتحان بنك الاسبوع القادم 1088 01:19:40,480 --> 01:19:41,320 أين أختك؟ 1089 01:19:41,680 --> 01:19:42,720 إنها هناك. 1090 01:20:03,920 --> 01:20:05,200 مرحبًا أجمل. 1091 01:20:05,800 --> 01:20:08,240 أنت لم تعد إلى المنزل على الرغم من ذلك لقد أتيت إلى هنا ثلاث إلى أربع مرات! 1092 01:20:08,800 --> 01:20:10,360 هل مازلت غاضباً من والدي؟ 1093 01:20:13,760 --> 01:20:15,640 والدي لم يخطو الطريق الخطأ عمدا. 1094 01:20:16,280 --> 01:20:18,400 وكانت أفعاله الخاطئة ل خير الآخرين. 1095 01:20:22,120 --> 01:20:25,080 عندما عصابة من الشمال جاء لقتل ابن عثمان إيكا، 1096 01:20:25,440 --> 01:20:26,680 صعد والدي إلى الأمام لإنقاذه. 1097 01:20:27,360 --> 01:20:28,640 أبوكا الخاص بك لا يستطيع الهروب من تلك الحياة منذ ذلك الحين. 1098 01:20:30,080 --> 01:20:33,240 لقد سقط والدي في الطريق من القتل والفوضى. 1099 01:20:36,080 --> 01:20:37,200 الجميع "سيد"! 1100 01:20:37,960 --> 01:20:38,840 والدي! 1101 01:20:40,800 --> 01:20:42,280 ولم يمت في حادث. 1102 01:20:43,440 --> 01:20:44,280 لقد قُتل! 1103 01:20:46,000 --> 01:20:48,440 ما كنت أخشاه، أصبح حقيقة! 1104 01:20:50,120 --> 01:20:51,440 لم أستطع تحمل ذلك. 1105 01:20:52,840 --> 01:20:54,120 أردت تصفية الحسابات. 1106 01:20:55,040 --> 01:20:55,920 أمي لم تسمح لي. 1107 01:20:58,840 --> 01:21:00,440 كان والدي رجلا طيبا. 1108 01:21:02,240 --> 01:21:03,840 لقد كان معجبًا بك حقًا! 1109 01:21:08,320 --> 01:21:10,840 وكان دائما يقول ذلك أراد أن يعيد هذا إليك. 1110 01:21:11,720 --> 01:21:12,720 يجب عليك قبول هذا. 1111 01:21:13,600 --> 01:21:14,640 والدي سوف يكون سعيدا. 1112 01:21:26,280 --> 01:21:27,120 من فضلك يا أخت. 1113 01:21:34,320 --> 01:21:35,360 والدتك كانت على حق. 1114 01:21:36,200 --> 01:21:37,160 أنت شاب. 1115 01:21:38,160 --> 01:21:40,200 كثير من الناس والظروف سوف تضليلك. 1116 01:21:40,720 --> 01:21:41,680 يجب أن تكون حذرا. 1117 01:21:51,560 --> 01:21:53,200 يرجى العودة إلى المنزل بعض الوقت. 1118 01:21:53,800 --> 01:21:54,800 أمي تريد رؤيتك. 1119 01:21:55,840 --> 01:21:56,680 تمام. 1120 01:21:56,800 --> 01:21:57,680 أراك لاحقًا. 1121 01:22:09,800 --> 01:22:11,320 اتصل صهر سوجيث عدة مرات. 1122 01:22:11,600 --> 01:22:12,440 لقد قطعت المكالمات. 1123 01:22:13,040 --> 01:22:15,360 العديد من المكالمات تأتي من رقم غير معروف الآن 1124 01:22:15,720 --> 01:22:16,800 لم أحضرهم. 1125 01:22:16,920 --> 01:22:17,760 تمام. 1126 01:22:25,680 --> 01:22:26,520 نعم يا أخي. 1127 01:22:26,680 --> 01:22:27,520 أخت… 1128 01:22:28,040 --> 01:22:28,960 هو في كوتشي. 1129 01:22:29,560 --> 01:22:30,400 متى يمكنك أن تأتي؟ 1130 01:22:32,880 --> 01:22:33,840 غداً. 1131 01:23:10,960 --> 01:23:11,920 حسنًا إذن. 1132 01:23:15,400 --> 01:23:16,400 نافين! 1133 01:23:18,520 --> 01:23:19,440 مدرس! 1134 01:23:19,560 --> 01:23:20,600 كيف تأتي أنت هنا؟ 1135 01:23:21,000 --> 01:23:23,080 هناك معسكر لمدة أربعة أيام ل معلمي المدارس الخاصة هنا. 1136 01:23:23,160 --> 01:23:24,000 انها في إدابالي. 1137 01:23:24,520 --> 01:23:25,600 أوه، هذا عظيم! 1138 01:23:25,960 --> 01:23:27,280 كيف حال كوتشي؟ هل أحببتها؟ 1139 01:23:27,800 --> 01:23:30,160 أوه، أنا أجد ذلك من الصعب التكيف هنا. 1140 01:23:30,280 --> 01:23:31,240 إنها عملية دفن سريعة. 1141 01:23:31,840 --> 01:23:32,760 كوتشي مكان عظيم. 1142 01:23:33,040 --> 01:23:34,120 أعتقد أنك لست على علم بذلك. 1143 01:23:34,760 --> 01:23:35,600 ربما. 1144 01:23:36,680 --> 01:23:38,120 يبدو أنك واقع في حب كوتشي. 1145 01:23:38,400 --> 01:23:39,520 وأنت تبدو رائعًا حقًا الآن! 1146 01:23:40,360 --> 01:23:42,040 المعلم ... أين تقيم؟ 1147 01:23:42,520 --> 01:23:44,440 أنا أقيم عند صديقي مكان في بالاريفاتوم. 1148 01:23:45,000 --> 01:23:45,840 أوه! 1149 01:23:45,960 --> 01:23:47,240 نزلي يقع بالقرب من تلك المنطقة. 1150 01:23:47,680 --> 01:23:48,520 حقًا؟ 1151 01:23:48,600 --> 01:23:51,400 أعطني رقمك. يمكننا أن نلتقي عندما تكون متفرغًا. 1152 01:23:52,000 --> 01:23:53,040 أعطني رقمك. 1153 01:23:53,280 --> 01:23:54,880 -سأعطيك مكالمة فائتة. -تمام. 1154 01:23:55,440 --> 01:23:57,160 9-9-9-5-1 1155 01:23:57,440 --> 01:23:59,240 7-6-7-0-2. 1156 01:24:02,080 --> 01:24:02,960 أوه. 1157 01:24:03,040 --> 01:24:05,400 المعلم، لا بد لي من تسليم هذا الأمر على وجه السرعة. 1158 01:24:05,480 --> 01:24:06,480 سأتصل بك لاحقا. 1159 01:24:06,560 --> 01:24:07,640 -نافين! -نعم. 1160 01:24:13,720 --> 01:24:14,680 يمكنك الذهاب الآن. 1161 01:24:15,160 --> 01:24:16,080 سوف أتصل بك. 1162 01:24:16,240 --> 01:24:17,160 أرك لاحقًا. 1163 01:24:17,440 --> 01:24:18,480 الوداع. 1164 01:25:00,800 --> 01:25:03,240 أختي، كل شيء جاهز، أليس كذلك؟ 1165 01:25:03,520 --> 01:25:04,360 نعم. 1166 01:25:05,800 --> 01:25:06,720 نعم يا أخي. 1167 01:25:07,040 --> 01:25:07,960 إنه هو. 1168 01:25:08,280 --> 01:25:09,560 أنا لا أخطئ عادة. 1169 01:25:11,200 --> 01:25:12,520 اللعبة في أرضي فيما بعد. 1170 01:25:12,920 --> 01:25:13,920 سوف أعتني به. 1171 01:25:20,560 --> 01:25:21,600 -فقط دقيقة. -تمام. 1172 01:25:23,280 --> 01:25:24,440 سيدي، لقد كنت فقط... 1173 01:25:24,960 --> 01:25:26,280 سأغادر معك فقط. 1174 01:25:29,160 --> 01:25:31,520 حسنًا إذن. سأقابلك في المنزل في المساء. 1175 01:25:34,920 --> 01:25:35,840 حسنًا إذن. 1176 01:25:36,240 --> 01:25:37,080 دعنا نذهب. 1177 01:25:53,520 --> 01:25:54,440 أهلاً! 1178 01:25:55,400 --> 01:25:56,600 -أهلاً. -أهلاً. 1179 01:26:09,040 --> 01:26:10,040 انظر يا صاح! 1180 01:26:10,240 --> 01:26:11,560 هذا رائع! 1181 01:26:11,640 --> 01:26:12,880 حقيقي! إنه رائع! 1182 01:26:12,960 --> 01:26:14,400 العودة إلى الوراء! غطيني! 1183 01:26:15,240 --> 01:26:16,880 -دورك الآن. -نعم. 1184 01:26:17,760 --> 01:26:19,640 مهلا، بريثي في ​​الشرفة. 1185 01:26:19,760 --> 01:26:20,640 لقد كانت تنتظر لفترة من الوقت. 1186 01:26:20,720 --> 01:26:22,720 -يا إلهي! -إنها غاضبة حقا. 1187 01:26:22,800 --> 01:26:23,720 انطلق! 1188 01:26:24,280 --> 01:26:25,280 يلعب! 1189 01:26:32,640 --> 01:26:36,040 نافين، علينا أن نتحدث بجدية حول علاقتنا. 1190 01:26:36,600 --> 01:26:38,040 لقد جاء والدي من دبي. 1191 01:26:38,560 --> 01:26:40,040 ألم نقرر كل شيء؟ 1192 01:26:40,200 --> 01:26:41,800 سوف تغادر بمجرد أن يكون والدك هنا. 1193 01:26:42,320 --> 01:26:44,280 بابا يقول لي أن أحصل على شهادتي من هناك. 1194 01:26:44,640 --> 01:26:46,120 ما هو هناك لتقرر الآن؟ 1195 01:26:46,720 --> 01:26:49,480 كان لدي حدس أن هذا سوف ينجح. 1196 01:26:49,920 --> 01:26:51,080 ألست مهتما؟ 1197 01:26:51,440 --> 01:26:52,440 ماذا تعتقد؟ 1198 01:26:54,800 --> 01:26:55,880 ديفيكا: مهلا! أنت لم تخبرني 1199 01:26:55,960 --> 01:26:57,120 مكان اللقاء غدًا. 1200 01:27:00,200 --> 01:27:01,160 بريثي! 1201 01:27:03,160 --> 01:27:04,720 لا بأس إذا لم تكن مهتما. 1202 01:27:04,960 --> 01:27:05,800 هل يجب أن أذهب؟ 1203 01:27:15,640 --> 01:27:17,640 لم أكن لأأتي لو كنت كذلك من المعروف أنك كنت مثل هذا الرجل! 1204 01:27:18,960 --> 01:27:19,840 أخت! 1205 01:27:21,960 --> 01:27:23,200 أختي، استمعي لي. 1206 01:27:24,320 --> 01:27:25,960 لم يحدث شيء هنا، أليس كذلك؟ 1207 01:27:26,080 --> 01:27:27,080 هل هذه مشكلة؟ 1208 01:27:29,120 --> 01:27:31,120 قد يكون هذا بسيطًا بالنسبة لك. لكن الأمر ليس كذلك بالنسبة لي. 1209 01:27:41,840 --> 01:27:43,360 أختي، أنت لا تعرفين كيف هو الأمر. 1210 01:27:43,440 --> 01:27:46,320 بمجرد أن تتورط مع شرطي، فمن الصعب الخروج منه. 1211 01:28:00,400 --> 01:28:01,240 ارفع يدك عني! 1212 01:28:03,640 --> 01:28:05,920 أختي، أنا لست كذلك هذا النوع من الرجل. 1213 01:28:06,560 --> 01:28:08,080 النساء لسن جزءًا من قائمتي على الإطلاق. 1214 01:28:30,040 --> 01:28:33,800 توفي والدي في حادث قطار بيرو. 1215 01:28:35,040 --> 01:28:37,640 بعد ذلك، كان لدي لا أحد يرشدني. 1216 01:28:38,800 --> 01:28:41,040 لقد اتخذت للتو كل الطرق التي ظهرت أمامي. 1217 01:28:42,960 --> 01:28:46,560 في تلك المسارات، الوحيد أعمال صالحة فعلتها... 1218 01:28:47,000 --> 01:28:49,240 كانت للسيدة كالياني. 1219 01:28:51,000 --> 01:28:53,280 لقد أرسلتك هنا السيدة كالياني. 1220 01:28:56,360 --> 01:29:00,080 ينتمي هذا المنزل لصديق السيدة كالياني، السيد ماثيو. 1221 01:29:00,920 --> 01:29:02,920 جئت إلى كوتشي لرعاية السيد ماثيو. 1222 01:29:04,000 --> 01:29:06,280 وبالتدريج استقرت هنا. 1223 01:29:07,720 --> 01:29:10,520 يشكو من أن الناكسال الثورة لم تكن ناجحة 1224 01:29:10,880 --> 01:29:11,840 انتحر ماثيو. 1225 01:29:13,600 --> 01:29:14,640 كان السيد دائما يقول ذلك ... 1226 01:29:15,760 --> 01:29:17,320 نحن الخاسرون! 1227 01:29:22,080 --> 01:29:24,920 ولا أعرف من فاز ومن خسر. 1228 01:29:25,760 --> 01:29:26,960 كل ما أعرفه هو أنني فاشل! 1229 01:29:32,320 --> 01:29:34,400 كما قلت، اهتماماتي مختلفة. 1230 01:29:34,480 --> 01:29:35,720 إذن أنت آمن. 1231 01:29:36,280 --> 01:29:38,120 لن يحدث شيء لك. 1232 01:29:39,440 --> 01:29:41,200 أستطيع أن أفعل أي شيء للسيدة كالياني. 1233 01:29:41,360 --> 01:29:42,280 وهذا يعني… 1234 01:29:43,560 --> 01:29:45,840 سأفعل أي شيء من أجلك منذ ذلك الحين لقد أرسلت لك السيدة كالياني. 1235 01:29:47,240 --> 01:29:48,080 فترة! 1236 01:29:50,760 --> 01:29:51,680 أنا… 1237 01:29:53,400 --> 01:29:54,360 أنا في حالة سكر تماما. 1238 01:29:55,680 --> 01:29:57,560 لذا، سأستمر في الحديث. 1239 01:29:59,040 --> 01:30:00,120 أنت آمن. 1240 01:30:01,960 --> 01:30:02,800 طاب مساؤك. 1241 01:30:05,360 --> 01:30:06,200 و... 1242 01:30:08,680 --> 01:30:09,600 عن الغد! 1243 01:30:10,200 --> 01:30:11,080 اترك الأمر لي. 1244 01:30:47,200 --> 01:30:49,680 الشخص الذي تتصل به مشغول بمكالمة أخرى. 1245 01:30:59,920 --> 01:31:01,080 مرحبًا؟ 1246 01:31:01,160 --> 01:31:02,000 ديفيكا! 1247 01:31:03,040 --> 01:31:04,560 لقد اتصلت بك لعدة أيام الآن. 1248 01:31:07,800 --> 01:31:08,680 يا! 1249 01:31:09,600 --> 01:31:10,640 أريد أن أقابلك. 1250 01:31:11,920 --> 01:31:13,040 لماذا، سوجيث؟ 1251 01:31:13,760 --> 01:31:16,320 حسنا، لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ عودتك إلى المنزل. 1252 01:31:17,560 --> 01:31:18,800 ألا ينبغي أن نتحدث عن ذلك؟ 1253 01:31:20,040 --> 01:31:20,880 مرحبًا؟ 1254 01:31:21,040 --> 01:31:23,320 مرحبًا؟ من فضلك لا تغلق الخط! 1255 01:31:24,760 --> 01:31:25,600 ديفيكا! 1256 01:31:26,360 --> 01:31:27,520 مهلا، أنا آسف. 1257 01:31:27,920 --> 01:31:29,040 في تلك اللحظة من الزمن… 1258 01:31:29,800 --> 01:31:31,720 -أنت تعرفني، أليس كذلك؟ -سأتصل بك لاحقا، سوجيث. 1259 01:31:43,440 --> 01:31:45,400 -ما هذا؟ -كانت زوجتك، أليس كذلك؟ 1260 01:31:49,480 --> 01:31:51,920 لقد تزوجت لمدة 12 عاما حتى الآن. 1261 01:31:52,440 --> 01:31:54,000 زوجي لم يسبق له مثيل اعتذر لي، 1262 01:31:54,080 --> 01:31:56,760 حتى لو كان ذنبه ولا حتى مرة واحدة. 1263 01:32:00,040 --> 01:32:03,320 إنه لمن دواعي الارتياح معرفة ذلك هناك شباب مثلك. 1264 01:32:03,600 --> 01:32:04,800 سيكون لك مستقبل مشرق يا بني. 1265 01:32:36,520 --> 01:32:37,360 هل نذهب؟ 1266 01:32:46,480 --> 01:32:47,320 سأعود حالا. 1267 01:32:50,880 --> 01:32:53,480 سيدي، ألم أخبرك سابقاً؟ اليوم لا أستطيع… 1268 01:33:00,520 --> 01:33:01,800 اختي هناك تأخير بسيط 1269 01:33:02,200 --> 01:33:03,480 أنت تستمر. سوف آتي إلى هناك. 1270 01:33:04,120 --> 01:33:06,320 لكن يا أخي، كيف يمكنني الذهاب إلى هناك وحدي؟ 1271 01:33:07,760 --> 01:33:08,880 لا تكن سلبياً يا أختي. 1272 01:33:09,200 --> 01:33:11,760 إنه مجرد طفل. تحلى ببعض الشجاعة. سوف آتي إلى هناك. 1273 01:33:17,720 --> 01:33:18,600 سأكون هناك! 1274 01:33:26,920 --> 01:33:28,000 أنت لم تقل أي شيء. 1275 01:33:28,240 --> 01:33:29,360 هل يجب أن أنتظر أم أغادر؟ 1276 01:33:33,280 --> 01:33:34,120 دعنا نذهب. 1277 01:33:44,000 --> 01:33:44,840 أم. 1278 01:33:45,480 --> 01:33:46,320 أم! 1279 01:33:47,160 --> 01:33:49,480 اسمع، لقد اتصلت بها وتحدثت معها. 1280 01:33:49,720 --> 01:33:51,160 لقد وافقت على مقابلتي. 1281 01:33:51,440 --> 01:33:53,560 هل يمكنك الاتصال بها والتحدث معها؟ سوف تستمع إليك. 1282 01:33:55,240 --> 01:33:56,080 سوف تفعل؟ 1283 01:33:57,080 --> 01:33:58,560 أمي، يرجى فهم. 1284 01:33:58,960 --> 01:34:00,640 لا أستطيع العيش بدونها. 1285 01:34:01,280 --> 01:34:03,640 أعلم أنني فعلت أشياءً كهذه لا ينبغي لأحد أن يفعل. 1286 01:34:03,720 --> 01:34:05,800 استمع لي. لماذا لا تستطيع أن تفهمني؟ 1287 01:34:41,120 --> 01:34:41,960 250 روبية. 1288 01:34:52,320 --> 01:34:53,160 نعم جيثو. 1289 01:34:53,320 --> 01:34:55,440 لقد اتصلت بك لفترة طويلة، ديفيكا. 1290 01:34:55,640 --> 01:34:56,480 أنا في كوتشي. 1291 01:34:57,400 --> 01:34:59,800 أنا لا أعرف ما أنت يخططون للقيام به. 1292 01:34:59,920 --> 01:35:00,840 سأخبرك عندما أعود. 1293 01:35:01,760 --> 01:35:03,320 على أية حال، كن حذرا. 1294 01:35:03,840 --> 01:35:05,240 تمام. سأتصل بك لاحقا. 1295 01:35:20,080 --> 01:35:21,600 -لقد أتيت للقاء نافين، أليس كذلك؟ -نعم. 1296 01:35:23,120 --> 01:35:24,840 يأتي. سأريكم الغرفة. 1297 01:35:33,320 --> 01:35:35,040 -سأعود الأسبوع المقبل. -تمام. 1298 01:35:37,160 --> 01:35:39,320 -هل سأحصل على حافلة من هنا؟ -بالطبع. 1299 01:35:40,000 --> 01:35:42,240 خذ عربة يد إلى موقف الحافلات. 1300 01:35:42,320 --> 01:35:43,160 تمام. 1301 01:35:47,560 --> 01:35:48,440 يأتي. هل شعرت بالخوف؟ 1302 01:35:48,520 --> 01:35:49,920 اعتبره مثل مكانك الخاص. يأتي! 1303 01:35:57,640 --> 01:35:58,640 بينا! 1304 01:35:59,600 --> 01:36:00,440 -منتهي؟ -نعم. 1305 01:36:00,520 --> 01:36:02,120 هناك حجز في الساعة 6:00 مساءً، حسنًا؟ 1306 01:36:07,560 --> 01:36:08,400 نعم. 1307 01:36:09,600 --> 01:36:10,680 أنت سعيد، أليس كذلك؟ 1308 01:36:14,280 --> 01:36:15,120 هذه هي الغرفة. 1309 01:36:25,440 --> 01:36:27,320 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1310 01:36:51,840 --> 01:36:53,000 لا يوجد الكثير من وسائل الراحة هنا. 1311 01:36:53,240 --> 01:36:55,400 لكن... إنه أكثر أمانًا. 1312 01:37:05,360 --> 01:37:06,600 أنا بحاجة للانتعاش. 1313 01:37:07,200 --> 01:37:08,080 الحمام هناك. 1314 01:37:08,200 --> 01:37:09,080 تمام. 1315 01:37:42,640 --> 01:37:45,520 الشخص الذي تتصل به مشغول بمكالمة أخرى. 1316 01:37:45,600 --> 01:37:47,200 يرجى الاتصال بعد… 1317 01:38:15,600 --> 01:38:16,520 نافين؟ 1318 01:39:30,760 --> 01:39:32,160 ما هي مشكلتك الدموية؟ 1319 01:39:32,560 --> 01:39:33,880 لقد تركنا هذا الموضوع في ذلك اليوم نفسه. 1320 01:39:36,920 --> 01:39:37,800 ماذا تعتقد؟ 1321 01:39:38,120 --> 01:39:39,280 أنه يمكنك إحضاره إلى هنا بمفرده و... 1322 01:39:41,720 --> 01:39:42,720 يا الله! 1323 01:39:44,160 --> 01:39:45,520 ونحن نعرف كيفية التدريس كذلك. 1324 01:39:45,640 --> 01:39:47,680 هذا يكفي. دعونا نشرح الأمر للمعلم. 1325 01:39:48,040 --> 01:39:48,880 يا معلم، 1326 01:39:49,160 --> 01:39:50,480 المرئيات معه. 1327 01:39:51,120 --> 01:39:52,240 سوف نقوم بحذف تلك الآن. 1328 01:39:52,680 --> 01:39:53,520 بعد ذلك، 1329 01:39:54,160 --> 01:39:55,440 سوف تذهب في طريقك، 1330 01:39:55,920 --> 01:39:57,000 وسوف نذهب في طريقنا. 1331 01:39:58,800 --> 01:39:59,720 مهلا، مارتن! 1332 01:40:01,320 --> 01:40:02,160 ينظر! 1333 01:40:02,320 --> 01:40:03,320 هذا هو الأمر! 1334 01:40:03,840 --> 01:40:04,960 لم نتمكن من التقاط سوى الذروة. 1335 01:40:05,240 --> 01:40:06,720 لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت، أليس كذلك؟ 1336 01:40:07,520 --> 01:40:08,400 كيف هذا؟ 1337 01:40:08,720 --> 01:40:09,600 أليس هذا رائعا؟ 1338 01:40:10,240 --> 01:40:11,080 وبالمناسبة، 1339 01:40:11,200 --> 01:40:14,560 إذا قمنا بتحميل هذا على xvideos، شامستر أو إباحي، 1340 01:40:14,880 --> 01:40:16,240 سوف نحصل على كهس من المال. 1341 01:40:16,640 --> 01:40:19,080 لا يمكن لأحد أن يتتبعنا إذا نغير المجال. 1342 01:40:19,400 --> 01:40:20,240 أعطها لي. 1343 01:40:23,880 --> 01:40:25,520 انظر يا معلم. لقد تم حذفه. 1344 01:40:28,840 --> 01:40:30,240 وهنا بطاقة الذاكرة. 1345 01:40:34,280 --> 01:40:36,800 احتفظ بهذا معك. تمام؟ 1346 01:40:37,640 --> 01:40:38,560 إذن، كل شيء تم تسويته، أليس كذلك؟ 1347 01:40:39,360 --> 01:40:42,320 أيضا، لا ينبغي لك أبدا عبور مساراتنا، مرة أخرى! 1348 01:40:43,480 --> 01:40:44,480 إذن...ماذا تقول يا معلم؟ 1349 01:40:46,000 --> 01:40:46,880 أنت تغادر، أليس كذلك؟ 1350 01:40:49,960 --> 01:40:51,440 تضيع، أنت العاهرة! 1351 01:40:56,240 --> 01:40:57,800 كيف يمكنك المغادرة بهذه السرعة؟ 1352 01:40:58,960 --> 01:41:00,600 بعد كل شيء، لقد أغوتني قليلاً. 1353 01:41:00,680 --> 01:41:02,000 نافين، اتركه. 1354 01:41:03,080 --> 01:41:04,120 مارتن، أخبره. 1355 01:41:04,400 --> 01:41:06,200 فليكن ذلك يا رجل. لقد فهمت. 1356 01:41:06,360 --> 01:41:07,840 هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟ 1357 01:41:07,920 --> 01:41:09,960 نعم صحيح! استمتع يا رجل! 1358 01:41:10,480 --> 01:41:11,720 التراجع، أنت وخز! 1359 01:41:12,960 --> 01:41:14,240 المتأنق، هيا! 1360 01:41:14,640 --> 01:41:16,000 -يا! -على بصمتك! 1361 01:41:16,080 --> 01:41:17,280 نافين! 1362 01:41:17,520 --> 01:41:18,520 -لا يا صاح. -استعد، استعد! 1363 01:41:18,600 --> 01:41:19,600 -تعال! -اتركها. 1364 01:41:19,680 --> 01:41:21,520 -يذهب! -مارتن، إنه يبالغ في الأمر. 1365 01:41:21,600 --> 01:41:22,560 هذا كل شيء! 1366 01:41:23,200 --> 01:41:25,840 نافين يا عزيزتي! 1367 01:41:27,000 --> 01:41:27,920 ما هي مشكلتك أيها الخاسر؟ 1368 01:41:28,000 --> 01:41:29,080 -دعه يفعل ما يريد. -رائع يا صاح! 1369 01:41:36,360 --> 01:41:38,640 إذهبي أيتها العاهرة القذرة! 1370 01:42:08,720 --> 01:42:09,600 أنت! 1371 01:42:14,240 --> 01:42:15,080 يا! 1372 01:42:39,280 --> 01:42:40,760 أيها الدموي… 1373 01:42:48,920 --> 01:42:49,800 انتهيت؟ 1374 01:42:50,280 --> 01:42:51,400 هل كان لديك ما يكفي؟ 1375 01:43:11,280 --> 01:43:12,280 "سيد" للجميع. 1376 01:43:13,480 --> 01:43:14,320 والدي! 1377 01:43:15,280 --> 01:43:18,080 عندما عصابة من الشمال جاء لقتل ابن عثمان إيكا، 1378 01:43:18,880 --> 01:43:20,240 صعد والدي إلى الأمام لإنقاذه. 1379 01:43:23,640 --> 01:43:26,520 لقد سقط والدي في الطريق من القتل والفوضى. 1380 01:43:31,360 --> 01:43:33,760 ما كنت أخشاه، أصبح حقيقة! 1381 01:43:40,120 --> 01:43:41,560 ولم يمت في حادث. 1382 01:43:42,360 --> 01:43:43,320 لقد قُتل! 1383 01:44:52,160 --> 01:44:53,000 أخ! 1384 01:44:53,400 --> 01:44:54,360 أخي، من فضلك تحرك! 1385 01:44:57,080 --> 01:44:57,960 ما هذا؟ 1386 01:44:59,560 --> 01:45:00,480 ماني! 1387 01:45:03,560 --> 01:45:04,480 هل انتهى فصلك؟ 1388 01:45:06,240 --> 01:45:07,200 هل لديك أي شكوك؟ 1389 01:45:07,440 --> 01:45:08,680 سيد. 1390 01:45:09,240 --> 01:45:10,120 يمكنك المغادرة. 1391 01:45:12,200 --> 01:45:15,200 يأتي. لا تغضب. اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 1392 01:45:15,400 --> 01:45:18,600 يمكنك التحدث معي إذا كنت لديك أي شكوك أو مخاوف. 1393 01:45:19,520 --> 01:45:20,440 فهمتها؟ 1394 01:45:34,440 --> 01:45:35,360 أنا شرطي! 1395 01:45:48,280 --> 01:45:49,120 مفهوم؟ 1396 01:45:53,120 --> 01:45:54,160 اتركونا! 1397 01:46:07,080 --> 01:46:08,040 وإخوانه، من فضلك لا! 1398 01:46:11,480 --> 01:46:12,720 وإخوانه، من فضلك لا! 1399 01:46:20,760 --> 01:46:21,600 يجري! 1400 01:46:21,680 --> 01:46:22,520 اخرج بسرعة! 1401 01:46:43,720 --> 01:46:45,280 وإخوانه، من فضلك لا! 1402 01:46:55,920 --> 01:46:57,400 إخوانه، من فضلك! 1403 01:46:57,800 --> 01:46:58,680 نافين! 1404 01:46:59,080 --> 01:47:01,160 من فضلك دعنا نذهب! 1405 01:47:06,480 --> 01:47:07,440 لو سمحت! 1406 01:47:11,440 --> 01:47:12,280 الاخ ماني . 1407 01:47:14,080 --> 01:47:15,360 يا أخي، لا! 1408 01:47:16,440 --> 01:47:17,400 لا! 1409 01:47:21,360 --> 01:47:22,400 يا أخي، لا تفعل هذا. 1410 01:47:22,640 --> 01:47:23,560 من فضلك لا تغلق الباب! 1411 01:47:23,640 --> 01:47:24,480 لا! 1412 01:47:24,920 --> 01:47:25,760 سانديب! 1413 01:47:26,000 --> 01:47:26,920 مارتن! 1414 01:47:27,480 --> 01:47:28,320 نوفل! 1415 01:47:29,600 --> 01:47:31,960 إخوانه، من فضلك! 1416 01:47:32,280 --> 01:47:33,160 لو سمحت! 1417 01:47:35,160 --> 01:47:37,440 إخوانه، من فضلك! 1418 01:47:45,680 --> 01:47:46,880 لا يا أخي! 1419 01:47:47,120 --> 01:47:48,640 يا أخي الجينز الخاص بي! 1420 01:47:48,840 --> 01:47:50,640 من فضلك لا تقم بإزالته. 1421 01:47:50,720 --> 01:47:52,440 إخوانه، من فضلك! مارتن! 1422 01:47:53,240 --> 01:47:54,760 مارتن! نوفل! 1423 01:47:55,000 --> 01:47:56,160 يا أخي، لا! 1424 01:47:56,240 --> 01:47:57,160 لا! 1425 01:47:57,960 --> 01:47:59,000 سانديب، ساعدني! 1426 01:47:59,480 --> 01:48:00,320 هل تم ذلك؟ 1427 01:48:00,800 --> 01:48:01,640 مدرس! 1428 01:48:01,720 --> 01:48:02,920 لن أفعل ذلك مرة أخرى! 1429 01:48:03,080 --> 01:48:05,760 لن أفعل ذلك مرة أخرى. من فضلك اطلب منه أن يتوقف! 1430 01:48:12,600 --> 01:48:14,440 لن أفعل ذلك مرة أخرى. آسف! 1431 01:48:14,560 --> 01:48:15,560 لن أكرر ذلك! 1432 01:48:18,760 --> 01:48:19,720 لا! 1433 01:48:19,920 --> 01:48:21,240 لا يا معلم! 1434 01:48:28,440 --> 01:48:29,880 عندما التقيت بك، 1435 01:48:30,520 --> 01:48:31,920 كنتم طلابًا بالنسبة لي. 1436 01:48:33,200 --> 01:48:36,240 لم أكن أعرف ذلك أنت لم تراني بهذه الطريقة. 1437 01:48:37,920 --> 01:48:40,680 لقد فقدت الكثير من الأشياء في ذلك المساء. 1438 01:48:41,920 --> 01:48:44,600 في اللحظة التي قررت فيها ذلك سأعيش حياتي بطريقتي 1439 01:48:45,200 --> 01:48:47,760 لقد تم تحديد مصيرك. 1440 01:48:49,360 --> 01:48:50,520 أنا لا أخاف شيئا الآن. 1441 01:48:51,560 --> 01:48:53,520 ولكن في الآخرة، سوف تعيش في خوف. 1442 01:48:54,440 --> 01:48:57,240 لن تنسى هذا الدرس حتى تموت! 1443 01:48:58,160 --> 01:48:59,320 هذا هو عقابك. 1444 01:49:00,080 --> 01:49:03,160 حياتك الآخرة، صدقة قدمت مني. 1445 01:49:04,000 --> 01:49:04,880 سوف أشاهد. 1446 01:49:06,160 --> 01:49:07,120 هذه هي كلمتي. 1447 01:49:09,800 --> 01:49:10,920 كلمة المعلم. 1448 01:49:18,800 --> 01:49:19,720 يأتي. سأخبرك. 1449 01:49:57,720 --> 01:49:59,440 القرار لك الآن. 1450 01:50:03,440 --> 01:50:04,840 لقد تغيرت كثيرًا يا سوجيث. 1451 01:50:06,400 --> 01:50:07,640 أنت لا تدرك ذلك. 1452 01:50:08,160 --> 01:50:09,000 يا! 1453 01:50:09,680 --> 01:50:10,840 سأحاول أن أكون أفضل. 1454 01:50:11,880 --> 01:50:12,760 أعدك. 1455 01:50:13,800 --> 01:50:16,560 ولكنك لم تقف بجانبي عندما كنت في أشد الحاجة إليك. 1456 01:50:19,080 --> 01:50:19,920 أفهم. 1457 01:50:21,800 --> 01:50:24,760 من الأفضل أن تعيش وحيدا من أن تعيش تحت ظل شخص آخر. 1458 01:50:25,400 --> 01:50:26,320 لقد تعلمت ذلك الآن. 1459 01:50:27,600 --> 01:50:29,680 ألا يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى؟ 1460 01:50:31,320 --> 01:50:32,160 لو سمحت. 1461 01:50:39,640 --> 01:50:41,800 بعض القرارات تحطم مخاوفنا.. 1462 01:50:42,680 --> 01:50:43,840 وتغذي آمالنا. 1463 01:50:44,920 --> 01:50:46,480 قد لا يتفق الجميع… 1464 01:50:47,960 --> 01:50:50,200 ولكن هذا الأمل قد يكون الشيء الوحيد التي يمكن أن تساعدني على البقاء على قيد الحياة. 1465 01:50:54,840 --> 01:50:55,680 سوجيث! 1466 01:50:57,920 --> 01:50:59,040 أنا أعيش مع هذا الأمل. 1467 01:51:00,640 --> 01:51:01,600 أنا لم أجهض الطفل 1468 01:51:03,480 --> 01:51:04,400 ماذا؟